REZULTIRATI - превод на Енглеском

• result in
• lead
• ensue

Примери коришћења Rezultirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, centralna banka je u izveštaju tvrdila da će CBDC rezultirati masovnim povlačenjem sredstava iz privatnih institucija,
Now the central bank said in its report that the CBDC will lead to a massive withdrawal of funds from private institutions,

to će rezultirati sa ozbiljnim nevoljama
this will result in severe distress

Ako direktori Fonda odobre dogovor, to bi moglo rezultirati isplatom kredita Ankari sledećeg meseca u iznosu od 500 miliona dolara.
If Fund directors approve the deal, it could lead to the disbursement of a $500m loan to Ankara next month.

Sve navedeno će na kraju rezultirati revizorskim izveštajem u koje je uključeno mišljenje revizora.
All this will eventually result in an audit report which includes the auditor's opinion.

Bugarski zakonodavci usvojili su izmene izbornog zakona zemlje koje će verovatno rezultirati učešćem manjeg broja« fantomskih» stranaka na parlamentarnim izborima u junu.
Bulgarian lawmakers have adopted changes to the country's election law that will likely lead to a smaller number of"phantom" parties participating in the June parliamentary elections.

malo vašeg vremena mogu rezultirati nečim sjajnim?
a bit of your time can result in something awesome?

Verovatnoću P da će akcija a u stanju s u vremenu t rezultirati stanjem s' u vremenu t+ 1;
Is the probability that action a in state s at time t will lead to state s' at time t+1.

Srbi u opštini Štrpce takođe su izrazili nadu da će izbori rezultirati boljim kvalitetom života.
Serbs in the municipality of Sterpce also expressed hope that the vote would result in a better quality of life.

usvajanje Interneta stvari donosi potencijalne rizike u oblasti sajber-bezbednosti koji mogu rezultirati velikim gubicima za te organizacije.
adopting IoT brings potential risks to cyber security that can lead to big losses for them.

Razvoj i funkcionisanje novog sistema će na kraju rezultirati na čistije i bezbednije životne sredine.
The development and operation of the new system will ultimately result in a cleaner and safer environment.

pristupačnijem sistemu provere putnika koji će u 95 odsto slučajeva rezultirati pozitivnim odgovorom u roku od nekoliko minuta.
easy-to-use system for travellers, which in more than 95 per cent of cases will lead to a positive response within minutes.

Onemogućavanje kolačića obično će rezultirati i onemogućavanjem određenih funkcionalnosti
Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality

trenutku postavlja je da li će referendum rezultirati prihvatanjem ili odbijanjem plana.
the only question is whether the referenda will result in approval or rejection.

Sve to će rezultirati razočaranjem i suočavanjem sa realnošću koju ste pokušavali da izbegnete.
All of this will produce disappointment and confrontation with the reality you are trying to avoid.

Prekomerna produkcija glukokortikoida može rezultirati abnormalnostima u strukturi
Overproduction of glucocorticoids can result in abnormalities in skin structure

će CBDC rezultirati masovnim povlačenjem sredstava iz privatnih institucija,
a CBDC would result in mass withdrawals of funds from private institutions,

Imao sam nekontrolisanu naftu što je trebalo rezultirati vecom proizvodnjom u zemlji i manjom zavisnosti o uvoznoj nafti.
I have de-controlled oil, which should result in more domestic production and less dependance on foreign oil.

Sada, centralna banka je u izveštaju tvrdila da će CBDC rezultirati masovnim povlačenjem sredstava iz privatnih institucija,
Now, the central bank has claimed in a report that a CBDC would result in mass withdrawals of funds from private institutions,

Međutim, korišćenje pilula sa malom dozom može rezultirati u većem broju probojnih krvarenja- krvarenje između menstruacija- nego pilule veće doze.
However, low-dose pills may result in more breakthrough bleeding- bleeding or spotting between periods- than do higher dose pills.

klimatske promene mogu rezultirati u dodatnih 100 miliona ljudi koji će do 2030. živeti u ekstremnom siromaštvu”.
climate change could result in an additional 100 million people living in extreme poverty by 2030.".