ENSUE - превод на Српском

• настати
• уследити
• настају
• uslediti
• nastati
• rezultirati

Примери коришћења Ensue на Енглеском и њихови преводи на Српски

is seldom seen in top-level play except as an alternative to the heavily analysed openings that can ensue after the normal 2… Nc6.
ријетко је виђен у игри врхунског нивоа, осим као алтернатива тешко анализираним отварањима који могу настати након нормалних 2….

in view of the complications which they feared might ensue.
које су страховали да би могле уследити.

as it necessarily had to ensue from united action and discussion.
koji je morao rezultirati iz ujedinjene akcije i diskusije.

as it necessarily has to ensue from united action and discussion.
koji je morao rezultirati iz ujedinjene akcije i diskusije.

completed in early spring next year, after which further procedures for their adoption would ensue.
budu gotova u rano proleće sledeće godine, nakon čega će uslediti dalja procedura njihovog usvajanja.

save yourself the trouble and the heartache that may otherwise ensue.
срчну болест која би иначе могла да настане.

both of these guys know which door has the unbelievable despair that would ensue if I opened that door.
drugi znaju koja vrata kriju neverovatan očaj koji će nastupiti ako otvorim ta vrata.

should a period of climatic instability ensue, collapsing central government
у периодима климатске нестабилности је долазило до колапса централне владе

should a period of climatic instability ensue, collapsing central government
у периодима климатске нестабилности је долазило до колапса централне владе

it must ensue, and it only does so as the unintended side effect of one's personal dedication to a cause greater than oneself
мора настати, а то ће се десити само као ненамерни попратни ефекат нечије личне посвећености узроку већем од њега самога

in view of the complications which they feared might ensue.
које су страховали да би могле уследити.

However, the open positions which ensue have not proved easy for Black to handle in practice,
Међутим, отворене позиције које произилазе нису се доказале лаке по црнога за руковање у пракси,

Starvation ensued.
Уследила је глад.

A vigorous reaction ensued, and the resulting melt soon solidified.
Уследила је бурна реакција а резултујућа течност је брзо стврднула.

In the ensuing period, federal authorities would seize some of the physical samples.
У наредном периоду, федералне власти ће одузети неки од физичких узорака.

Naturally, discussion ensued with each report.
Наравно, дискусија је уследила након сваког извештаја.

In the ensuing investigation, her remains have been moved to the Jeffersonian Institution.
Zbog istrage koja je usledila, njeni ostaci su preneti u Džefersonijan.

The ensuing- and ongoing- humanitarian crisis has been tragic.
Хуманитарна криза која је уследила- и која још траје- достигла је трагичне размере.

In the ensuing three decades her career has been a blizzard of activity.
У наредне три деценије каријера јој је била мећава активност.

And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.
Tokom sledećih nekoliko godina, bilo je velikih saga o dizajniranju Biosfere 2.