JE USLEDILA - превод на Енглеском

followed
slediti
pratiti
slijediti
pratiš
came
doći
dođi
hajde
daj
idemo
долазе
доћи
dođite
dodji
dosao
ensued
настати
уследити
настају
rezultirati
there was
postojati
ima
li
tu biti
doći
tamo biti
доћи
biti jos
nema
ovde biti
subsequent
naknadno
sledeći
наредним
накнадне
касније
следећи
каснијим
каснијег
потоње
follows
slediti
pratiti
slijediti
pratiš
comes
doći
dođi
hajde
daj
idemo
долазе
доћи
dođite
dodji
dosao
following
slediti
pratiti
slijediti
pratiš
ensuing
настати
уследити
настају
rezultirati

Примери коришћења Je usledila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Onda je usledila još jedna eksplozija,
Suddenly, there was another explosion very close to me,
Zbog istrage koja je usledila, njeni ostaci su preneti u Džefersonijan.
In the ensuing investigation, her remains have been moved to the Jeffersonian Institution.
Odluka je usledila posle pozitivnih komentara glavne haške tužiteljske Karle del Ponte.
The decision comes after positive comments by UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte.
Ta vest je usledila nakon izručenja optuženika za ratne zločine Nebojše Pavkovića Hagu.
The news follows the transfer of war crimes indictee General Nebojsa Pavkovic to The Hague.
Onda je usledila agonija.
Then followed agony.
Humanitarna kriza koja je usledila i koja još uvek traje dobila je tragične razmere.
The ensuing- and ongoing- humanitarian crisis has been tragic.
Odluka je usledila posle protesta bosanskih poljoprivrednika.
The action followed protests by Bosnian farmers.
Oluja je usledila posle višednevnih visokih temperatura.
The storm followed several days of high temperatures.
Ponovo je usledila tišina, samo ovaj put duža.
And again silence followed, longer this time.
Mali iznenadni napad nakon koga je usledila cela flota?
A small surprise attack followed by an entire fleet?
Selva je prekinula tišinu koja je usledila.
Scott broke the silence that followed.
Ogorčena reakcija javnosti je brzo usledila.
Public outcry followed swiftly.
Još jedna infuzija smeha je usledila.
Another outburst of laughter followed.
Selva je prekinula tišinu koja je usledila.
Dorothy broke the silence that followed.
Još jedna infuzija smeha je usledila.
Another burst of laughter followed.
Selva je prekinula tišinu koja je usledila.
A sneeze broke the silence that followed.
Osveta koja je usledila bila je stravična.
The revenge which followed was frightful.
Ceremonija koja je usledila bila je. Vasaru.
The ceremony that followed, was the Haldi.
Smrt je usledila i ja navodim.
Death was followed by, and I quote.
A onda je usledila sreća.
And then the luck occurred.
Резултате: 221, Време: 0.04

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески