Примери коришћења Ensuing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The aircraft was destroyed in the ensuing crash.
Авион је уништен у несрећи уследила.In an ensuing chase, the young man crashes the van while chasing after Jin and is seemingly dead.
In the ensuing fight Vahan, who had escaped the fate of most of his men at Yarmouk, was killed.
У борби која је уследила, Вахан, који In flashbacks, Hurley wins the lottery, and over the ensuing weeks, everyone around him seems to suffer increasingly bad luck.
У флешбековима, Харли добија на лутрији и, током наредних недеља, све особе око њега прати све већа несрећа.The bomb blast and ensuing gunfire resulted in the deaths of seven police officers
Експлозија бомбе и пуцњава која је уследила довела Other similar recipes in the ensuing few decades before Jessel
Други слични рецепти у наредних неколико деценијаrelationship between Satsuma and Britain, which became major allies in the ensuing Boshin War.
Велике Британије које ће постави главни савезници у предстојећем Бошин рату.The ensuing controversy persuaded Pope Clement X to close the Colosseum's external arcades and declare it a sanctuary.
Контроверза која је уследила убедила Nicolai and the orchestra gave only 11 concerts in the ensuing five years, when Nicolai left Vienna in 1847,
Николаи и оркестар су одржали само 11 концерата у наредних пет година, а када је Николаи напустио Беч 1847.overstrain of the heart muscle with all the ensuing consequences.
Great Britain, which became major allies in the ensuing Boshin War.
Велике Британије које ће постави главни савезници у предстојећем Бошин рату.Although Batman defeats the Mutants with his advanced weaponry in the ensuing battle, the Mutant Leader ends up goading him into a hand-to-hand fight.
Иако Бетмен у бици која је уследила поражава Мутанте својим напредним оружјем, Вођа банде мутанта на крају га испровоцира те га уводи у борбу прса у приса.During the ensuing years, he founded a monastery,
Током наредних година основао је манастир,which was prepared by one of the largest developers in its genre, with all the ensuing consequences….
који је припремио један од највећих програмера у свом жанру, уз све последичне последице….But in the ensuing skirmishes and battles with Ottomans
The ensuing campaign aimed to"eradicate" the group through a combination of propaganda,
Кампања која је уследила имала This acceleration in the rate of decline of oil production would imply a loss of $6 billion in oil revenue over the ensuing year.
Ово убрзање стопе пада производње нафте значило би додатан губитак прихода у износу од 6 милијарди долара у наредних годину дана.The ensuing Civil War prompted Voloshin to write long poems linking what was happening in Russia to its distant, mythologized past.
Грађански рат који је уследио подстакао In ensuing decades, high altitude electrical discharges were reported by aircraft pilots
У наредним деценијама, пилоти авиона су пријавили електричниа пражњења на великим висинама,For example, if a woman shortly before the ensuing pregnancy infected with chlamydia,
На пример, ако 
