Примери коришћења Је уследио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поново је уследио трзај, пропраћен овога пута слабашним звуком,
убрзо је уследио развод, а Грегор се преселио у Тиумен.
хабсбуршко-венецијан- ског савеза је уследио.
Позив је уследио након њеног излагања на састанку групе„ Нови лидери за Европу” на Светском економском форуму у Давосу.
The call came after her presentation at the meeting of the group‘New Leaders for Europe' at the World Economic Forum in Davos.Одговор српске владе убрзо је уследио, а народ је већ осећао опасност са севера.
The reply from the Serbian Government soon followed, and the people were already feeling the danger from the North.Преузимање ових области, спроведено по Минхенском споразуму, и немачки терор који је уследио је сломио вољу чешког народа у наредном периоду.
The takeover of these regions was enforced by the Munich Agreement, and the subsequent terror of the German Reich broke the will of the Czechs for a period.Да кажем да је несрећа била разорна, једва почиње да пренесе хаос који је уследио.
To say that the accident was devastating barely begins to convey the chaos that ensued.А онда је уследио сложенији експеримент изведен у Интердисциплинарном центру„ Херзлиyа” у Израелу.
And then there was a more complex experiment conducted at the Interdisciplinary Center Herzliya in Israel.Локаут из 1994/ 95. представљао је штрајк који је уследио након године у којој се хокеј у Националној хокејашкој лиги( НХЛ)
The 1994- 95 NHL lockout was a lockout that came after a year of National Hockey League(NHL) hockey that wasТакав апсурд је уследио из фундаменталне неразумијевања шијизма-
Such an absurdity followed from a fundamental misunderstanding of Shiism- as KaplanПреузимање ових области, спроведено по Минхенском споразуму, и немачки терор који је уследио је сломио вољу чешког народа у наредном периоду.
The takeover of these regions that was enforced by the Munich Agreement and the subsequent terror of the German Reich broke the will of the Czechs for a period.године био је покриће за одлуку о оправданости криминалног напада који је уследио 24. марта, нагласио је он.
1999 was a cover for the decision that the criminal attack on the Federal Republika of Yugoslavia which ensued on March 24 was justified.Протест је уследио дан након што европски лидери нису успели да се договоре о плану да Унија до 2050. године привређује без емисије угљен диоксида.
The protest came a day after the European Union failed to agree on a plan to make the E.U. carbon-neutral by 2050.У роману Јадници Виктора Игоа налази се измишљени приказ кратког устанка који је уследио након смрти генерала Ламарка.
Victor Hugo's novel Les Misérables includes a fictional account of the brief uprising which followed General Lamarque's death.Ово је Други позив за подношење предлога пројеката, који је уследио након Стратешког позива који је затворен 30. септембра 2016. године.
This was the Second Call for Proposals, following the Strategic Call, which had been closed on September 30, 2016.Први поступак римске власти против хришћана је уследио након пожара у Риму 64. године.
The first procedure of the Roman government against the Christians came after the burning of Rome in 64.а фацелифт је уследио на трећем месту са 88 процената.
and facelifts followed in third with 88 percent.Грађански рат који је уследио подстакао је Волошина да напише дугачке песме које повезују оно што се дешавало у Русији са њеном далеком, митологизованом прошлошћу.
The ensuing Civil War prompted Voloshin to write long poems linking what was happening in Russia to its distant, mythologized past.Филм овори о Ани која се враћа кући након боравка у болници који је уследио после трагичне смрти њене мајке.
About movie: Anna returns home after spending time in the hospital following the tragic death of her mother.После је уследио Егзодус и лутање,
Then came the Exodus and wandering in the desert,
