RIMSKOG - превод на Енглеском

• roman
• rome

Примери коришћења Rimskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnici velikog Rimskog Senata.
We represent the great Senate of Rome.

Institut za istraživanja sistema je bio sovjetski odeljak globalističkog Rimskog kluba.
The Institute of System Research was the Soviet branch of the globalist Club of Rome.

Kako da nagradim najveceg rimskog generala?
How can I reward Rome's greatest general?

Danas sam videla da je rob postao mocniji od rimskog imperatora.
Today I saw a slave become more powerful than the emperor of Rome.

Smrtna kazna je mogla da dođe samo od rimskog upravitelja.
A death sentence could only be ordered by the Roman provincial governor.

Ali, Jovana je želela da bude više od milosrdnog rimskog biskupa.
But Johanna wanted to be more than just a merciful Bishop of Rome.

Papa Aleksandar te razrešava dužnosti rimskog prefekta.
Pope Alexander dismisses you as Prefect of Rome.

Ima li boljeg imena za naslednika rimskog trona?
What better name for the heir to the throne of Rome.

Ovim razrešavamo tvog brata Fabricija dužnosti rimskog prefekta.
We hereby officially dismiss your brother, Fabrizio, as Prefect of Rome.

Predsednik Filipina Rodrigo Duterte pozvao je druge zemlje potpisnice Rimskog statuta Međunarodnog krivičnog suda( MKS)
Philippines President Rodrigo Duterte on Sunday called for other signatories of the Rome Statute that established the International Criminal Court(ICC)

Član 98 Rimskog statuta o osnivanju MKS-a ne isključuje potpisivanje posebnih bilateralnih sporazuma o izuzimanju iz nadležnosti MKS-a.
Article 98 of the Rome Statute of the ICC does not exclude signing of special bilateral agreements for exemption from ICC jurisdiction.

koje su potpisnici Rimskog statuta, već je potpisalo slične sporazume sa Sjedinjenim Državama», naglasio je Hasanović.
which are signatories of the Rome Statute, already signed similar agreements with the USA," he said.

deluje u potpunom skladu sa pravnim okvirom Rimskog statuta i posvećen je nezavisnom
acts strictly within the legal framework of the Rome statute and is committed to the independent

Libija nije potpisnica Rimskog statuta kojim je sud osnovan.
although their country is not a party to the Rome Statute that created it.

Kako se broj radnih mesta smanjuje, u skladu sa konceptom" nulte postindustrijske stope privrednog rasta" Rimskog kluba, demoralizovani i obeshrabreni radnici okrenuće se alkoholu i drogama.
As jobs dwindle because of the post industrial zero growth policies launched by the Club of Rome, demoralized and discouraged workers will use alcohol and drugs.

Kako se broj radnih mesta smanjuje, u skladu sa konceptom" nulte postindustrijske stope privrednog rasta" Rimskog kluba, demoralizovani i obeshrabreni radnici okrenuće se alkoholu i drogama.
As jobs dwindle due to the post industrial zero growth policies introduced by the Club of Rome, demoralised and discouraged workers will resort to alcohol and drugs.

Svečano potpisivanje Rimskog sporazuma kojim je, zvanično,
The signing of the Treaty of Rome, creating the European Economic Community(EEC),

Uoči 60-godišnjice Rimskog sporazuma, kojim je osnovana Evropska ekonomska zajednica, pozivi unutar EU
Ahead of the 60th anniversary of The Treaty of Rome, which officially established the European Economic Community(TEEC),

Znate koliko su u tome požurivani od strane Rimskog sveštenika i sada slušamo kompetentne izveštaje o flotama koje se prikupljaju u Antverpenu i Bolonji.
You know in this how much they have been urged on by the Vicar of Rome and now we hear competent reports of fleets Gathering at Antwerp and Bologna.

nalazi se u blizini istočnog zida tvrđave Sostra, rimskog vojnog položaja.
is located near the eastern wall of the Sostra fortress, a Roman military post.