RITUALIMA - превод на Енглеском

• rituals
• rites
• ritual

Примери коришћења Ritualima на Српском и њихови преводи на Енглески

Važan mesec sa mnogim ritualima.
It's a big thing with a lot of rituals.

To znači da smo mi vezani ritualima.
We are bereft of rituals.

Device će se baviti svojim dnevnim ritualima i uživati u sitnicama.
Virgo will have their daily routines and enjoy the little things.

sa sobom donosi niz promena u našim svakodnevnim ritualima.
often is met with a change to our daily routines.

Danas čokolada ima status u ritualima savremene kulture.
Today, chocolate has established itself in the rituals of our modern culture.

Vredno je pažnje da su narodi koji su okruživali Izrael težili ka tome da mešaju obožavanje sa seksualnim odnosima i ritualima plodnosti.
It is noteworthy that the nations surrounding Israel tended to mix worship with sex and fertility rites.

Neke sekte ostavljaju daleko veće posledice, od drugih, pri čemu to nije povezano direktno sa količnimo časova, provedenim u ritualima i programiranju.
Some sects have more serious consequences than others, in regards to which this is not directly related to the number of hours spent in ritual activities or programming procedures.

Veruje se da su bila korišćena u paganskim ritualima kao simboli plodnosti
It's believed they were used in pagan rites, as symbols of fertility

Moderna monarhija je samo ceremonijalni ukras, sa raskoši i ritualima, ali bez uticaja na vaše stvarne živote.
The modern Monarchy is nothing more than ceremonial window dressing, with pageantry and ritual, but no true impact on your very real lives.

Ali, nipošto ne dozvoljavajte detetu da zahteva od drugih da se povinuju njihovim rutinama ili ritualima, niti da mu dozvolite da zauzme čitavu kuću ili školu.
But do not allow the child to demand that others comply with their routine or ritual and do not allow it to take over the entire house or school.

slikama i ritualima u službi ateizma”.
imagery and ritual for atheism.”.

nikada nije bila na tim ritualima, što je očigledno znala da se nešto dešava.
although she obviously never attended a ritual, she knew something was happening.

materijal u svojim slikarskim ritualima.
material during his painting ritual.

može se osporiti njegovim doživljajima u Lagosu, ritualima koje je izvodio
denies his experience in Lagos, the rituals he practiced growing up,

I on je rekao da je njegov dobrotvor, kao i nagual Elijas, ritualima poklanjao nešto više pažnje nego on sam,
And he said that his benefactor, like the nagual Elias, was a bit more given to ritual than he himself was, therefore, they preferred paraphernalia such as candles,

Otišao sam da razgovaram s njom o ritualima za koje je govorila da je izvodila za britansku kraljevsku porodicu,
I went to talk to her about the rituals she said she conducted for the British Royal Family, and the Bushs,

kao alatka u religioznim ili duhovnim ritualima, za proučavanje i proširivanje svesti,
purposefully alter one's consciousness, as entheogens for ritual or spiritual purposes,

kao alatka u religioznim ili duhovnim ritualima, za proučavanje i proširivanje svesti, ili terapeutski kao lek.
to purposefully alter one's consciousness, as entheogens, for ritual, spiritual, and/or shamanic purposes, as a tool for studying or augmenting the mind, or therapeutically as medication.

neba u nasem mandatu na zemlji mi smo akumulirali opasan prtljag evolicije… Sklonost ka agresiji i ritualima, odanost liderima
the sky in our tenure on this planet we've accumulated dangerous evolutionary baggage… propensities for aggression and ritual, submission to leaders,

Кандидати су обавили ритуале пред данашње гласање.
The candidates made ritual trips to the voting booths today.