RIZIK OD POVREDA - превод на Енглеском

• risk of injury
• risk of accidents

Примери коришћења Rizik od povreda на Српском и њихови преводи на Енглески

Brza šetnja sagoreva više kalorija nego džoging na istom pređenom putu, zato jer je potrebno više vremena za šetnju nego za trčanje na istoj udaljenosti, ali šetnja nosi i daleko manji rizik od povreda mišića ili kostiju.
Brisk strolling burns extra calories than jogging for a similar distance as a result of it takes extra time to walk than jog that distance and poses less risk for injury to muscle and bone.

Brza šetnja sagoreva više kalorija nego džoging na istom pređenom putu, zato jer je potrebno više vremena za šetnju nego za trčanje na istoj udaljenosti, ali šetnja nosi i daleko manji rizik od povreda mišića ili kostiju.
Brisk walking burns more calories than jogging for the same distance because it takes more time to walk than jog that distance and poses less risk for injury to muscle and bone.

daleko manji rizik od povreda mišića ili kostiju.
poses much less danger for harm to muscle and bone.

Brza šetnja sagoreva više kalorija nego džoging na istom pređenom putu, zato jer je potrebno više vremena za šetnju nego za trčanje na istoj udaljenosti, ali šetnja nosi i daleko manji rizik od povreda mišića ili kostiju.
Brisk walking burns more calories than jogging for the same distance because it takes more time to stroll than jog that distance and poses less threat for harm to muscle and bone.

daleko manji rizik od povreda mišića ili kostiju.
poses much less threat for harm to muscle and bone.

daleko manji rizik od povreda mišića ili kostiju.
poses much less danger for harm to muscle and bone.

Brza šetnja sagoreva više kalorija nego džoging na istom pređenom putu, zato jer je potrebno više vremena za šetnju nego za trčanje na istoj udaljenosti, ali šetnja nosi i daleko manji rizik od povreda mišića ili kostiju.
Brisk strolling burns extra energy than jogging for the same distance because it takes more time to walk than jog that distance and poses less danger for harm to muscle and bone.

Rizik od povrede osoba usled požara ili eksplozije.
Risk of injury to persons due to fire or explosion.

Ipak, rizik od povrede i dalje postoji.
However, the risk of injury does exist.

Мањи ризик од повреда и лишавања кисеоника;
Lower risk of injuries and oxygen deprivation;

Rizik od povrede osoba usled požara ili eksplozije.
Reduce the risk of injury to persons due to fire or explosion.

Ipak, rizik od povrede i dalje postoji.
Unfortunately, the risk of injury still persists.

Visok rizik od povrede.
High risk of injury.

Ipak, rizik od povrede i dalje postoji.
However, there is still the risk of injury.

Dve ili više osoba- postoji rizik od povrede.
By two or more persons- risk of injury.

Мање је ризика од повреде детета него код дрвета.
There's less risk of injury than if your child falls on hard ground.

Истезање спречава ризик од повреда, чини се мишићи
Stretching prevents the risk of injury, it makes the muscles

Увек постоји ризик од повреде.
There is always a risk of injury.

Ризик од повреде и даље постоји.
The risk of injury still persists.

Ризик од повреде бебе је превисок.
The risk of injury to children is too high.