RIZIKUJEM - превод на Енглеском

• risk
• risking
• risks
• to take any chances

Примери коришћења Rizikujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta rizikujem ako bih uradila/ o neke stvari izvan zone komfora?
What would I be risking if I did something out of my comfort zone?

Što znači da, možda, i rizikujem.
That means, you know, I can take some risk.

Ne znam šta je, rizikujem.
I don't know what they're risking.

Nisam mogla opet da rizikujem.
I couldn't risk that again. I know.

Ne smem da rizikujem više.
Can't risk that kind of nonsense anymore.

Ne smem da rizikujem, zato.
Can't risk that. So.

Ne bih da mu sad kažem" ne", i rizikujem da ga izgubim zauvek.
I don't want to say no now and risk losing him forever.

I rizikujem sve što sam postigla.
And risk everything I've worked for.

Rizikujem celu sebe.
All risk on myself.

Umesto da rizikujem niko nije izvan biti ovde još jedan minut sa ovim idiotom!
Rather risk that one has outside be here another minute with this idiot!

I ja rizikujem život zbog tebe.
I risked my life just for you.

Rizikujem da me tuže. To je jedino šta ti smeta.
I'm risking getting sued, that's the only objection here.

Zato što rizikujem za prijatelje i ne treba mi tvoja zahvalnost.
Because I take risks for my friends and I don't need your thanks.

I pošto rizikujem svoju bezbednost u pabu gde se skuplja ološ United-a.
And as I'm risking my personal safety in a boozer full of United scum.

Malo brže i rizikujem da pregori motor od ćekrka i ko zna šta još.
Any faster and I risk burning out all the winch motors and things.

Ivane, rizikujem da izgubim posao.
Ivan, I risk losing my job.

Ja rizikujem život za coveka koga volim.
I'm risking my life for a man I love. You're doing it for money.

Ja rizikujem život za ljude.
I put my life on the line to save people.

Ja rizikujem svoj život za njega!
I'm risking my life for him!

Ja rizikujem svoj život zato što sam ovde.
I am risking my life by being here.