ROBE I USLUGA - превод на Енглеском

• goods and services
• of products and services

Примери коришћења Robe i usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša vera u dugoročne prednosti slobode kretanja ljudi, novca, robe i usluga suprotstavljena je kratkoročnim izazovima protekcionizma.
Belief in the long-term benefits of free movement of goods and services, people and money is countered by the short-term challenges of protectionism without any obvious positive effect.

Zahvaljujući ideji da nam roboti pomažu da proizvodimo više robe i usluga uz učešće manjeg broja ljudi mi smo počeli
With the idea that robots will help us make more goods and services with less people, we have defined the job is

se radi o plaćanju robe i usluga ili o podizanju novca na bankomatu.
whether its for payments of goods and services or withdrawal at the ATM.

oni su takođe uticali pozitivno i na srpsku ekonomiju obezbeđivanjem robe i usluga kada god je to moguće.
they have also been boosting the Serbian economy by purchasing goods and services locally when possible.

izvoza robe i usluga 6, 1 procenat i uvoza robe i usluga za 5.
exports of goods and services, 6.1%, and imports of goods and services, 5%.

Kartica se može koristiti za bezgotovinsko plaćanje robe i usluga, na svim prodajnim mestima na kojima je istaknut logo- MasterCard/ VISA/ DinaCard,
The card can be used for cashless payments for goods and services at all locations where the logo of MasterCard/Dina is displayed, internet payments,

Trgovac dalje ove naknade ugrađuje u cenu robe i usluga i na kraju, plaćamo ih svi mi,
The merchant factors in these fees in the price of goods and services, which are finally paid by all of us,

Korisnicima koji se opredele za prijem PIN-a( potrebnog za podizanje gotovine i plaćanje robe i usluga na prodajnim mestima)
Users who choose to receive a PIN(needed for cash withdrawal and payment of goods and services at points of sale)

nižih cena robe i usluga te će imati mogućnost da izaberu najbolju vrednost za svoj novac.
lower prices for goods and services they purchase, by enjoying the possibility to choose the best value for their money.I

Klijent je dužan da prilikom plaćanja robe i usluga na akceptanskom mestu nakon pokazivanja kartice
When effecting payment for goods and services in an acceptance location, the client shall

plaćanje robe i usluga na POS terminalima, u zemlji
pay for goods and services on POS terminals in the country

PrePaid nedopunjiva kartica se može koristiti za plaćanje robe i usluga u zemlji i/
PrePaid non-rechargeable card may be used for payment of goods and services in the country and/or abroad,

za podizanje gotovine ili plaćanje robe i usluga sa računa kartice prema odgovarajućoj Tarifi naknada.
for withdrawing cash or payments for goods and services from the card account according to the related Fee Tariff.

odlaganje narudžbi robe i usluga.
postponing spending for goods and services.

za podizanje gotovine ili plaćanje robe i usluga sa računa kartice prema važećoj Tarifi naknada.
for withdrawal of cash or payment for goods and services from the card account according to the applicable Tariff of fees.

je obaviti bez banke, što ih čini primamljivijim za trgovce zbog niže cene robe i usluga( nema bankarske provizije).
they can be done without a bank, which makes them more attractive to traders because of lower prices of goods and services(no banking fees).

povećanja kvaliteta robe i usluga.
increasing the quality of goods and services.

slobodan protok robe i usluga", povećanjem poverenja u rezultate merenja koja vrši zavod.
of four laboratories will overcome technical barriers and[boost the]"> free flow of goods and services," by increasing confidence in the results of measurements made by the bureau.

drugi limit( u pogledu iznosa i broja transakcija) za podizanje gotovine ili plaćanje robe i usluga sa računa kartice prema važećoj Tarifi naknada.
for withdrawal of cash or payment for goods and services from the card account according to the applicable Tariff of fees for payment cards of the Bank.

Klijent može koristiti kartice za plaćanje robe i usluga na POS terminalima, za Iinternet plaćanja Visa platna kartica
The client can use cards to pay for goods and services at POS terminals, for Internet payments(VISA card),