RODITELJSKI - превод на Енглеском

• parental
• PTA
• paternal
• the parent-teacher

Примери коришћења Roditeljski на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala što ste došli na roditeljski.
Thank you for taking the time to come to PTA.

Moj prvi roditeljski savet.
It's my first piece of parental advice.

Pa ovaj roditeljski razgovor.
Well, this parental talking-to.

Mi imamo pravo na dečiji i roditeljski dodatak.
You are entitled to child and parental allowance.

Zar vam izgleda kao da imam roditeljski nadzor?
Does it look like I have parental supervision?

Deci svedocima nije potreban roditeljski nadzor.
Child witnesses don't need parental supervision.

Kao rezultat, dobija se dete koje ne oseća nikakav roditeljski autoritet.
As a result, the child doesn't feel parental authority.

Na roditeljski sastanak.
To the parent-teacher meeting.

Idemo na roditeljski sastanak.
We're going to the parent-teacher meeting.

Sranje, roditeljski sastanci su najgori.
Shit, parents conferences are the worst.

Neki dobiju roditeljski instinkt, neki ga ne dobiju.
Some people get the parenting instinct, some people don't.

Roditeljski sastanak.
Parent-teacher meeting.

Pretvaranje vašeg automobila u roditeljski automobil je lakše nego što mislite.
Step 10 Turning your car into a parent-mobile is easier than you think.

Imam roditeljski sastanak večeras.
I've got parent meetings tonight.

Imam roditeljski sastanak.
I've got a parents' meeting.

Ja sam čula da ti roditeljski sastanci mogu biti jako dosadni.
I've heard those parent-teacher meetings can be really boring.

Roditeljski sastanak održava se periodično.
Parent-Teacher Meeting are held regularly.

Roditeljski je za 20 min.
The Conference Is In 20 Minutes.

Ideš na Džušuin roditeljski jel tako?
You're going to Josh's parent- teacher conference, right?

Sada je bio roditeljski sastanak i dobili smo potpun spisak profesora.
Yesterday was Parent-Teacher Meeting and we received our report book.