Примери коришћења Ružičastom slonu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako vam sada kažem da ni slučajno, ali ni slučajno, ne razmišljate o ružičastom slonu… o čemu ćete razmišljati?
If I tell you don't think of a pink elephant right now, what do you think happens?Ako vam sada kažem da ni slučajno, ali ni slučajno, ne razmišljate o ružičastom slonu… o čemu ćete razmišljati?
If I tell you not to think about a pink elephant, what happens…?Taj prokleti ružičasti slon vas je opet pratio do kuće!
Ja sam vaš ružičasti slon.
So here is my pink elephant.Ostale pijanice koje znam obično su viđale ružičaste slonove.
Other drunks have seen pink elephants.Ja sam vaš ružičasti slon.
It is a freaking pink elephant.Ostale pijanice koje znam obično su viđale ružičaste slonove.
When people get drunk, they see pink elephants.Ja sam vaš ružičasti slon.
Do have your own pink elephant?Ja sam vaš ružičasti slon.
This is my pink elephant.Ja sam vaš ružičasti slon.
You were the pink elephant.Ja sam vaš ružičasti slon.
It is the pink elephant.Mogu izgovoriti reči„ ružičasti slon“ i u nečijem mozgu će se automatski pojaviti slika nečega što nikada nije postojalo.
I can say four syllables"Pink Elephant," and suddenly an image will pop into someone's brain of something that's never existed and never has.Ako vam sada kažem da ni slučajno, ali ni slučajno, ne razmišljate o ružičastom slonu… o čemu ćete razmišljati?
If I tell you right now not to think of, say, pink elephants, what do you find yourself thinking of?Ja sam vaš ružičasti slon.
Its the Big Pink Elephant.Ружичасти слон, заиста, постоји!
Pink elephant really does exist!Ружичасти слон, заиста, постоји!
Pink elephants actually do exist!Немојте мислити о ружичастом слону.
Don't think of a Pink Elephant.Знаш, ствари као што су ружичасти слонови, такве глупости.
You know that stuff about pink elephants, that's the bunk.Nemojte misliti o ružičastom slonu.
Think of a pink elephant.Nemojte misliti o ružičastom slonu.
Don't think about a big, pink elephant.
