RUGOVE - превод на Енглеском

• rugova
• rugove

Примери коришћења Rugove на Српском и њихови преводи на Енглески

su odloženi zbog smrti predsednika Kosova Ibrahima Rugove četiri dana ranije.
were postponed following the death of Kosovo President Ibrahim Rugova four days earlier.

predsednika Ibrahima Rugove ove nedelje održati konsultacije sa liderima Demokratske partije Kosova( DPK)
President Ibrahim Rugova's Democratic League of Kosovo(LDK) was expected to hold consultations

Na parlamentarnim izborima 23. oktobra DSK kosovskog predsednika Ibrahima Rugove osvojila je 47 od 120 mesta u skupštini pokrajine, 14 manje od
In the 23 October parliamentary elections, Kosovo President Ibrahim Rugova's LDK won 47 of the 120 seats in the province's assembly,

Vladajuću koaliciju na Kosovu trenutno čine Demokratski savez Kosova( DSK)-- stranka pokojnog predsednika Ibrahima Rugove-- i Alijansa za budućnost Kosova( ABK)-- stranka bivšeg premijera Ramuša Haradinaja kome se trenutno sudi u Haškom tribunalu za ratne zločoine.
Kosovo's ruling coalition is currently composed of the Democratic League of Kosovo(LDK)-- late President Ibrahim Rugova's party-- and the Alliance for the Future of Kosovo(AAK)-- the party of former Prime Minister Ramush Haradinaj, who is currently on trial at The Hague war crimes tribunal.

Partije koje su dobile najveću podršku su Demokratski savez Kosova Ibrahima Rugove( 58 odsto glasova),
The parties gaining the largest support were Ibrahim Rugova's Democratic League of Kosovo(58 per cent of the vote), Hashim Thaci's Democratic

Verujemo da će Ahtisari… postaviti okvir za rešavanje statusa Kosova na osnovu niza principa-- od kojih je glavni volja većine građana Kosova», izjavio je portparol predsednika Ibrahima Rugove, Muhamet Hamiti, a prenosi AP.
We believe that Ahtisaari… will set up the framework for the resolution of Kosovo's status on the basis of a set of principles-- the main one being the respect for the will of the majority of the people of Kosovo," the AP quoted Kosovo President Ibrahim Rugova's spokesman, Muhamet Hamiti, as saying.

Povratak Rugove je bio trijumf,
The return of Rugova was a triumph,

Profesor Fehmi Agani- zamenik Ibrahima Rugove u Demokratskom savezu Kosova
Professor Fehmi Agani- Ibrahim Rugova's deputy in the Democratic League of Kosovo

Ibrahima Rugove, u tri kruga nije uspeo
Ibrahim Rugova's Democratic League of Kosovo(LDK),

jesu rekli njima, da, iz Romaja, Rugove, sve do Đakovice,
yes from Romaja, Rugova all the way to Gjakova,

Rugovi je 1998. godine dodeljena nagrada Saharov za slobodu mišljenja.
In 1998, Rugova was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Ругова нуди добре услове живота
Rugova offers good living conditions

Ругова„ игнорише постоjање овакве организациjе”.
Rugova“ignores the existence of such an organization”;

Ругова је погодна регија за планинарење,
Rugova is a suitable region for hiking,

Buš o Rugovi:« Sjedinjene Države su izgubile iskrenog prijatelja».
Bush on Rugova:"US has lost a true friend".

Ругова( Руговац) из Вишњева, имају рођаке у Војном Селу и Бабином Пољу.
Rugova(Rugovac), in Višnjevo with relatives in Vojno Selo and Babino Polje.

У Ругови, на Косову, већина садашњег становништва потиче из племена Клименти.
In Rugova, Kosovo, the majority of the modern Albanian population descends from the Kelmendi.

Ибрахим Ругова је изабран за председника 24. маја 1992. године, 99, 5% гласова.
Ibrahim Rugova was elected president on May 24th in 1992 with 99.5% of votes.

Међутим, Ругова и влада добила паралелно друштво
However, Rugova and the government got the parallel society

Ruga Mi gotovo nije.
Scoffs We almost didn't.