RUKOPISE - превод на Енглеском

• manuscripts
• handwriting
• writings
• manuscript

Примери коришћења Rukopise на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala je sve što se objavljuje jer je pročitala sve rukopise pre izdavanja.
She knew everything that was published because she read all the manuscripts prior to publication.

ima prekrasne rukopise, ali su podaci fantastični.
it has beautiful manuscripts, but the data is fantastic.

Roditelji i deca mogu da imaju slične rukopise, naročito ako provode dosta vremena zajedno.
Parents and children can have similar handwriting, especially if they've spent a lot of time together.

Ostavlja Bugiju pare, da objavi originalne rukopise, po svom izboru kad god da se vrati.
He left Boogie money,"To publish any original writings of his choosing"whenever he should return.".

Imam dovoljno vremena da uporedim rukopise i, nadam se, stignem na posao na vreme.
I think I have just enough time to stop home and compare the handwriting… and then hopefully punch in at work on time.

Duboko unutar biblioteke Bajneke za retke knjige i rukopise Univerziteta Jejl, nalazi se jedini primerak toma od 240 stranica.
Deep inside Yale University's Beinecke Rare Book and Manuscript Library lies the only copy of a 240-page tome.

Želeo bih da vidim one rukopise, možda i onu mapu,
I'd like to see the manuscripts, and the map as well,

je pročitala sve rukopise pre izdavanja.
because she read all the manuscripts prior to publication.

Kako Bašo nije ostavio svoje rukopise u kojima objašnjava šta je on bio
Since Bashō left no writing of his own, explaining what it was

Рукопис Еротокритоса, са Јонских острва, око 1710.
Manuscript of Erotokritos. From the Ionian Islands, c. 1710.

Рукопис је у поседу њеног сина Амоса Шилера.
The manuscript is in possession of her son Amos Schueller.

Pronalazak dva u jednom rukopisu je zaista nešto posebno.
And to find two in one manuscript is really something.

Рукопис је изгубљен.
The manuscript was lost.

Рукописе је бацио у ватру.
He threw the manuscript in the fire.

Nikakvog rukopisa više nema.
There is no manuscript anymore.

Ovo je vaš rukopis iz istog perioda.
This is your writing from the same period.

Можете прочитати рукопис испод.
You can read the manuscript below.

Kakav rukopis?
What script?

Ово је прва страница рукописа за штампу Мормонове књиге.
This is the first page of the printer's manuscript of the Book of Mormon.

Право да рукопис преведе на друге језике;
The right to translate the manuscript into other languages;