RUKOVOĐENJA - превод на Енглеском

• leadership
• management
• guidance
• leading
• managing
• governance

Примери коришћења Rukovođenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko 10 miliona dolara biće izdvojeno za jačanje liderstva, rukovođenja i upravljanja obrazovnim sistemom.
Some $10m have been earmarked for strengthening leadership, management and governance of the education system.

Rukovodioci koji usklađuju svoj stil rukovođenja sa potrebama zaposlenih čine da se drugi osećaju motivisanijim i vrednijim
Leaders who match their leadership style to the needs of their people make others feel valued

procenjuje zrelost IoT sistema jedne organizacije posmatranjem rukovođenja, tehnologije i upravljanja sistemom.
assesses the maturity of an organizations' IoT systems by looking at governance, technology, and system management.

teško da postoji prostor za grupnu diskusiju jer je stil rukovođenja autokratski.
there's hardly room for group discussion or input because the leadership style is autocratic.

dodatno uključuje dragoceno upravljanje projektima i tehnike rukovođenja.
additionally includes valuable project management and leadership techniques.

Predmet intenzivnog istraživanja naučnika su teorije rukovođenja u funkciji prediktora zadovoljstva poslom zaposlenih kao i posledica na organizaciono ponašanje.
The subjects of intensive research of scientists are the theories of management in the function of predictors of job satisfaction of employees as well as the effects on organizational behaviour.

već oni koji svoj stil rukovođenja prilagođavaju ljudima i datoj situaciji.
those who adapt their style of management to people and according to a given situation.

U međuvremenu, 37 direktora zemalja iz prve linije operacija Svetske banke kažu u pismu upravnom odboru i Volfovicu da je kriza rukovođenja nanela štetu ugledu banke
Country directors on the front line of the bank's operations said in a letter to the board and to Wolfowitz that the leadership crisis had damaged the bank's reputation

unapređivanje rukovođenja i uređivačke politike RTK,
improving management and editorial practices at RTK,

unaprede veštine rukovođenja i radne snage,
upgrade management and workforce skills,

Zvanična Korejska centralna novinska agencija saopštila je u ponedeljak ujutro da je 69-godišnji Kim preminuo u subotu od posledica srčanog udara, dok je putovao vozom na jednoj od njegovih turneja„ rukovođenja na terenu“.
The official Korean Central News Agency reported Monday the 69-year-old reclusive leader died Saturday of a heart attack while on a train for one of his“field guidance” tours.

ima skoro petnaestogodišnje iskustvo rukovođenja poslovnim jedinicama, kako u industrijskom poslovanju,
has almost fifteen years' experience of leading business units within both SKF's industrial

je proces konkurisanja i rukovođenja projektom u značajnoj meri manje zahtevan.
while the process of applying and project management are far less demanding.

Zvanična Korejska centralna novinska agencija saopštila je u ponedeljak ujutro da je 69-godišnji Kim preminuo u subotu od posledica srčanog udara, dok je putovao vozom na jednoj od njegovih turneja„ rukovođenja na terenu“.
Official media reported early Monday that the 69-year-old Kim Jong Il died of a heart attack Saturday while traveling by train on one of his“field guidance” tours.

Projekat„ Prekogranične aktivnosti na podizanju standarda rukovođenja preduzeća- dobra praksa za razvoj privrede” finansira Evropska unija sa 200. 000 evra, a u okviru Programa prekogranične saradnje Bugarske i Srbije i IPA fondova.
As part of cross-border cooperation between Bulgaria and Serbia, the project"Cross-border Activities to Raise the Standard of Managing Companies- Good Practice for Economic Development" is funded by the European Union with 200,000 euros from IPA funds.

obezbeđuje integrisane usluge rukovođenja nekretninama, ciljajući na održavanje komercijalne vrednosti nekretnina
provides integrated management services for the properties, aiming at maintaining the properties' commercial value

povezanost sa relevantnim partnerima, dok je proces konkurisanja i rukovođenja projektom u značajnoj meri manje zahtevan.
being connected with relevant partners while the process of applying and managing a project is significantly less demanding.

Ako ste u stanju da bolje sarađujete po pitanju rukovođenja, zbilja se više potrudite da povećate broj čitalaca,
If you are able to cooperate well in terms of management, really spend more effort on increasing your readership,

priprema pojedinca da se suoči sa izazovima rukovođenja i/ ili preduzetništva.
prepares individuals to take on the challenges of leadership and/or entrepreneurship.

steknu znanja o samoproceni ličnih kompetencija i unapređenju veština rukovođenja.
as well as to gain knowledge about the self-assessment of personal competence and improvement of leadership skills.