RUPE - превод на Енглеском

• holes
• gaps
• dump
• loopholes
• pit
• potholes
• shithole
• rupe
• hole
• pits
• gap

Примери коришћења Rupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Rupe su ipražnjene.
Potholes are being filled.

Senzorska mreža ima tri rupe, a sve su u tom polju.
The Dominion's sensor grid has three gaps and they're all in that field.

Samo pokušavam da odem iz ove rupe.
I'm just trying to get out of this shithole.

Slušaj ih! Probice rupe u podu!
Listen to them, they're stamping holes in the floor!

Hajdemo iz ove rupe.
Let's get the hell outta this dump.

Ovde se očigledno traže rupe u zakonu.
Lawyers look for loopholes in the law.

Eno rupe od metka u zidu.
There's a bullet hole in the wall.

Nema rupe u Yorkshireu koji nema ljude bez posla.
There's not a pit in Yorkshire that hasn't got some men idle.

Rupe, ti si najbolji menadžer na svetu.
Rupe, you're the greatest manager in the world.

Rupe nemaju krzno.
Potholes don't have fur.

Bile su dve rupe.
It was two holes.

pokrivajući rupe i budalaštine.
covering gaps and gaffes.

Ne može da mrdne sa te usrane rupe u kojoj živi.
Can't get of that shitty dump he lives on.

Postoje rupe.
There are loopholes.

Lma li što iz one rupe od zalogajnice?
Anything from that shithole of a diner?

Kamera je iza rupe u gipsanom zidu.
Camera's behind a hole in the drywall.

Dok Fric i Ernst ne iskopaju rupe… nemam gde da ih držm.
No, because until Fritz and Ernst dig the pits.

Diane, za rupe vam trebaju Javni radovi.
Diane, for potholes, you want to speak with Public Works.

Iz rupe zaboravljenih senki, probudi se Sestro Tame.
From the pit of forgotten shadows.

Idemo sutra u zoru da slusamo misu u crkvi St. Rupe.
We go tomorrow at dawn to hear mass at St. Rupe.