LOOPHOLES - превод на Српском

• рупе
• празнине
• пушкарнице
• пропусте
• rupe
• рупа
• rupa
• пушкарницама

Примери коришћења Loopholes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meritocracy will close any loopholes that allow for the creation of dynasties.
Меритократија ће затворити било коју рупу која дозвољава стварање династија.

Loopholes can be closed.
Рупе у закону се могу зачепити.

Loopholes are well-worn problems, with a variety of established solutions.
Рупе у закону су отрцани проблеми са мноштвом утврђених рјешења.

You're jeopardizing my loopholes.
Ugrožavaš moje rupe u zakonu.

Too many loopholes have allowed discriminatory insurance practices to continue.
Превише недостатака омогућило је наставак дискриминаторних пракси осигурања.

Insurance policies have many exceptions and loopholes, but this one is obvious.
Политике осигурања имају много изузетака и рупа у закону, али ово је очигледно.

We promise that there are no loopholes or tricks!
Obećavamo da ne postoje rupe u zakonu ili obmane!

And too many loopholes.
I previše rupa u zakonu.

There are some loopholes, but not many.
Постоје недостаци, али они нису много.

There are loopholes, but that's also true elsewhere.
Постоје недостаци, али постоје недостаци и у другим земљама.

There are some loopholes.
Postoje rupe u zakonu.

Because your clients aren't dying; they're looking for tax loopholes.
Tvoji klijenti ne umiru, nego traže rupe u zakonu o porezu.

It is democracy that has allowed these loopholes to gape open.
Демократија је та која је дозволила тим рупама у закону да зјапе отворене.

Polo is a game of rules, not loopholes.
Polo je igra pravila, a ne rupa u zakonu.

The thing is I don't believe in loopholes.
Stvar je da ja ne verujem u rupe u zakonu.

has been poked full of security loopholes over the years.
је током година било пуно сигурносних празнина.

which allows me to see the loopholes.
koja mi dopušta da vidim rupe u zakonu.

possible security loopholes.
могућих сигурносних празнина.

have loopholes that allow the business-savvy retiree to utilize the system to his advantage.
имају рупе које омогућавају умировљенику који је паметан за пословање да искористи систем у своју корист.

Communism exploited loopholes in the legal and political systems of democratic nations in an attempt to manipulate major political parties.
Комунизам је искористио рупе у правном и политичком систему демократских нација у покушају манипулације великим политичким партијама.