RUSIJA NEĆE - превод на Енглеском

• russia will not
• russia would not
• russia is not going
• russia won't

Примери коришћења Rusija neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema njegovim rečima, Rusija neće moći da kopira ponašanje DNRK,
According to him, Russia will not be able to copy the behaviour of the DPRK,

Putin je takođe naveo da Rusija neće sprečiti porodice
Putin also said that Russia would not prevent the families

Naravno, upravo zbog sankcija, Rusija neće moći da preokrene taj kredit tako što će pozajmiti još novca od Zapada.
Now, because of the sanctions, Russia is not going to be able to roll that over by borrowing more in the West.

Rusija neće sprečavati sportiste koji žele da se takmiče na Olimpijskim igrama pod neutralnom zastavom, rekao je Putin.
Russia will not prevent willing athletes to compete in the Olympics under a neutral flag, Putin said.

P: Verujem da se tada mislilo kako Rusija neće biti sposobna da to učini.
VP: Back then I believe there was this understanding that Russia would not be able to do that.

Rusija neće stajati po strani i dozvoliti da njeni evropski rođaci budu ovako ubijeni i dehumanizovani.
Russia will not stand by and allow its European cousins to be slaughtered and dehumanised like this.

Jedina ruska alternativa sada je da kaže Vašingtonu da ide dođavola, da Rusija neće dozvoliti Vašingtonu da ukloni Asada.
Russia's only alternative now is to tell Washington to go to hell, that Russia will not permit Washington to remove Assad.

Rusija neće da učini to dok zauzvrat ne dobije nešto od Prištine,
Russia will not do it without getting something in return from Pristina,

Rusija neće dobiti veći pristup Mediteranu sa Krima nego što je imala do sada sa svojim dugoročnim zakupom pomorske baze u Sevastopolju.
Russia will have no more access to the Mediterranean from Crimea now than it already had under its long-term lease on the naval base in Sevastopol.

agenciju RIA rekao da ako se SAD povuku, Rusija neće imati drugog izbora
said if the United States withdrew, Russia would have no choice

agenciju RIA rekao da ako se SAD povuku, Rusija neće imati drugog izbora
said if the United States withdrew, Russia would have no choice

Portparolka ruskog Ministarstva inostranih poslova Marija Zaharova rekla je u četvrtak da Rusija neće prihvatiti zaključke izveštaja ako ruski zvaničnici ne budu imali pristup tekućoj istrazi.
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said Thursday Russia would not accept any of the report's conclusions unless Russian officials were provided access to the ongoing investigation.

Svako ko sumnja da Rusija neće popuniti politički vakum u Evropi koji ostavljaju SAD trebalo bi samo da pogleda Balkan.
Anyone who doubts that Russia will seek to fill in any political vacuum in Europe left by the United States need only look to the Balkans.

Rusija neće učestvovati ni u kakvim vojnim operacijama na teritoriji Sirije ili drugih država,
Russia will not take part in any field operations on the territory of Syria

ćemo imati napokon konferenciju„ Ženeva 2“ i da Amerika i Rusija neće više pljuvati po sirijskom krvoproliću.
that we will have a“Geneva 2” conference at last, and that America and Russia will no longer spat over the Syrian bloodbath.

Predsednik Putin je upozorio Ameriku da, ako nastave sa svojim agresivnim programom nuklearnog oružja, Rusija neće imati drugog izbora nego da ih neutrališe.
President Putin has issued an urgent warning to America, saying that if the U.S. continues to pursue an aggressive nuclear weapons program, Russia will have no choice but to neutralize it.

Peskov je, međutim, dodao da Rusija neće da se uključuje u" trku u naoružanju
Peskov said, however, that Russia will not get involved“in an arms race

Rusija neće pretrpeti štetu ako bi joj Srbija uvela sankcije,
Russia would not be harmed by the institution of Serbian sanctions,

izražavajući uverenje da Rusija neće" narušiti" jedinstvo Kontakt grupe za Kosovo.
voicing confidence that Russia would not"damage" the unity of the Contact Group for Kosovo.

Šef ruske diplomatije Sergej Lavrov je rekao da Rusija neće obustaviti vazdušne napade u Siriji
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov told the news conference that Russia would not stop air attacks in Syria,