SAČINJENA - превод на Енглеском

• made up
• composed
• consisting
• drawn up

Примери коришћења Sačinjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanska vojska je sačinjena od ljudi koji su obvezani da čine nevjerojatne stvari.
The British Army is made up of men who've been obliged to do unspeakable things.

Drugim rečima, loša misao je verovatno sačinjena od vrlo plitkih stvari na najspoljnijoj površini;
In other words, a bad thought is likely to be composed of the very shallow things at the outermost surface;

Ona su većinom sačinjena od tamne materije
They are mostly made up of dark matter,

Pošto je sačinjena od jake vezanosti,
Because it is composed of strong attachment,

Kompozicija, sačinjena od sedam stavova- planetarnih portreta- predstavlјa tačku susreta misticizma antičke grčke harmonije sfera,
The composition, consisting of seven movements- planetary portraits- represents a meeting point between mysticism, ancient Greek sphere harmony,

je sačinjena od molekula, jer je sve ovo zemlja u očima bogova.
is composed of molecules, so in gods' eyes, all of it is earth.

Kada bi postojala zemlja sačinjena samo od međunarodnih migranata,
If there was a country made up of only international migrants, that would be larger,

Sačinjena je na osnovu kao deo paketa sankcija, predviđenih zakonom iz avgusta prošle godine.
The list was drawn up as a part of the sanctions package signed into law in August last year.

sam ja jedna besprekorna stvarnost, sačinjena od svesti.
that I am the one stainless reality, consisting of consciousness.

TV Avala je koristila mrežu koja je bila sačinjena od 33 frekvencije, a za proširenje inicijalne mreže je potrebno 15 frekvencija“, objasnio je Lazarević.
TV Avala used a network which was composed of 33 frequencies, and about 15 are needed for the expansion of the initial network”, explained Lazarević.

ogromna i nemirna, sačinjena od 17 000 ostrva, gde ljudi govore blizu hiljadu jezika.
huge and unruly, made up of 17,000 islands, where people speak close to a thousand languages.

sam ja jedna besprekorna stvarnost, sačinjena od svesti.
that I am the one stainless reality, consisting of consciousness.

Voda ove dimenzije je takođe sačinjena od molekula, a takav je čak i vazduh.
The water of this dimension is composed of molecules, too, and so is even the air.

Naša tela su sačinjena od 70 odsto vode,
Our bodies are made up of 70% water,

Sva takva materija je sačinjena od mikrokosmičkih čestica visokog nivoa,
All such matter is composed of high-level, microcosmic particles,

Jer Dafa ima svoj standard, i energija koja se odašilje je sačinjena od Džen-Šan-Ren, pa zna šta zadovoljava standard,
It's because Dafa has its standard, and the power that's sent forth is composed of Zhen, Shan,

celokupna sredina koja postoji oko vas je sačinjena od molekula.
the whole environment that exists around you is composed of molecules.

cela ta ravan je sačinjena od naprosto nebrojenih univerzuma.
that entire plane is composed of simply countless universes.

Tako, kad rakete i svemirski brodovi poleću u nebo, oni pokušavaju da se otrgnu od ove sredine- koja je sačinjena od ovih čestica različitih nivoa- koja čini Zemlju.
So when rockets and spaceships take off into the sky, they try to break away from this environment--which is composed of these different-level particles--that makes up the Earth.

ljudska tela, s druge strane, sačinjena od najkrupnijih molekulskih čestica;
on the other hand, composed of the largest molecular particles;