SAČUVALI - превод на Енглеском

• saved
• preserve
• stored
• kept
• save
• preserved
• saving
• retained

Примери коришћења Sačuvali на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan koji smo sačuvali.
That's one we've saved.

Sada traži zadnju misiju od tebe, da zaštitiš duše koje smo sačuvali.
Now we ask one final mission of you. To protect the souls we've saved.

Tu kopirajte fajl koji ste prethodno sačuvali.
Select the file which you have saved earlier.

Da ona nije za mene i sačuvali moju mamu od nevolja.
That she was out of my league and saved my mom the trouble.

Zaboravili ste gde ste sačuvali fajl?
Remember where you have saved the file?

Zaboravili ste gde ste sačuvali fajl?
Remember where you have saved the archive?

učinimo da bismo sačuvali planetu?
what are we doing to save the planet?

Sačuvali ste Bezbroj ljudi,
You've saved countless amounts of people,

Da biste dopunili ili sačuvali zalihe ugljenih hidrata,
To supplement or preserve carbohydrate supplies,

Svako od nas može i mora da deluje da bismo sačuvali planetu.
Everyone of us can and needs to be a superhero for the planet earth to be saved.

kojim bi sačuvali svoje dostojanstvo i trajnu vezu sa Kosovom
which would preserve their dignity and lasting connection with Kosovo,

izuzev malo šta ste sačuvali.
the little that you have stored.

Preživeli smo zato što smo napravili arsenal a mir smo sačuvali… zato što neprijatelj zna da bismo taj arsenal i upotrebili.
We've stayed alive because we built up an arsenal and we've kept the peace because we've dealt with an enemy who knew we would use that arsenal.

bi onda ljudi verovali, obožavali i sačuvali za mnoštvo potonjih naraštaja sećanje na Božji grad!
in a thousand years, how would men believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of the city of God!"!

Rado ćemo Vas informisati o svim podacima koje smo sačuvali vezano za Vas.
We would be happy to inform you about any data we have stored relating to you.

Njeni bliski pratioci kažu da su joj poslednja predviđanja sačuvali u tajnosti i da ih još ne treba otkrivati svetu.
Her close devotees say that they have kept her last predictions secret and were not to be revealed to the world yet.

bi onda ljudi verovali, obožavali i sačuvali za mnoštvo potonjih naraštaja sećanje na Božji grad!
in a thousand years, how would men believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of the city of God!”!

zaštite podataka koje su sačuvali.
protection of the data that they have stored.

Da biste uštedeli vreme i energiju i sačuvali svoje stvari, treba da dobijete pomoć od profesionalaca koji vam mogu pružiti opcije servisa.
To save time and energy and save your belongings, you should get help from professionals who can provide you with storage options.

otvorili nova radna mesta i sačuvali postojeća“, rekao je Tadić posle sastanka.
generate new jobs and preserve existing ones," Tadic said after the meeting.