RETAINED - превод на Српском

• задржао
• задржава
• sačuvana
• zadrže
• задржала
• задржали
• задржан
• задржавају
• сачувала
• zadržavaju
• сачувана
• задржавали
• сачувао

Примери коришћења Retained на Енглеском и њихови преводи на Српски

The translators of the Septuagint separated them, and we have retained that separation ever since.
Преводиоци Септуагинте су их раздвојили и ми смо задржали ту поделу.

The exterior has retained its original appearance.
У суштини црква је задржала свој првобитни изглед.

What keeps them engaged and retained?
Što oni njih hvataju i zadržavaju?

and therefore retained on the surface.
а самим тим задржао на површини.

Induced vasodilatation hyperemia(redness) is retained after removing the application within an hour.
Индуцед васодилатација хиперемија( црвенило) је задржан након уклањања апликације у року од сат времена.

The function is retained for more than a year when the virus is lyophilized.
Више од годину дана функција је сачувана када је вирус лиофилизиран.

And, in fact, he retained…→.
И он је, у ствари, сачувао….

the palace has mostly retained its original condition.
палата је углавном задржала свој првобитни стање.

All the buildings, squares, and alleyways have retained their medieval character.
Све зграде, тргови и улице задржали су свој средњовековни карактер.

The old names have been retained as compatibility alias.
Презиме Штурм је задржао као алијас.

V2's X-Ray kill cam system is retained as well.
V2-ов систем X-Ray kill cam је такође задржан.

A copy of the document will be retained.
Копија регистра ће бити сачувана.

The streets and building have retained its medieval character.
Све зграде, тргови и улице задржали су свој средњовековни карактер.

Contractually, she retained ownership.
Уговорно, она задржала власништво.

The latter“wifmann”, eventually evolved into the word“woman” and retained its original meaning.
Посљедњи" вифманн", на крају се развио у ријеч" жена" и задржао своје оригинално значење.

Intron retention: A sequence may be spliced out as an intron or simply retained.
Задржавање интрона: Део секвенца може може бити изостављен као интрон или једноставно задржан.

Thus, color is retained.
Дакле, боја је сачувана.

The area has retained its charm to this day.
Свој шарм је задржала до данас.

I understood easily and I have retained from exposure.
Ја лако разумети и ја смо задржали од излагања.

Step 8: Now the cornstarch retained in the first step is used.
Корак 8: Сада се користи кукурузни скроб задржан у првом кораку.