RETAINED in Slovak translation

• zachované
• uchovávané
• zadržané
• ponechané
• uchované
• uchovávať
• zachovať
• udržal
• uchovávaným
• uchovávaných
• ponechať
• ponechaného
• uchovať
• si ponechávajú
• ponechaná
• si zachováva

Examples of using Retained in English and their translations into Slovak

For each of the retained options, the following additional issues have been examined.
Pre každý zo zachovaných variantov sa skúmali tieto doplňujúce otázky.

Fitch retained a Chinese credit rating of A+ with a stable outlook.
Agentúra Fitch ponechala rating Číny na A+ so stabilným výhľadom.

We have retained the fire tradition.
Zachovali sme iba tradíciu ohňostroja.

Cats have retained many behaviors of their wild ancestors.
Ale aj tak si zachovali mnohé vzory správania svojich divo žijúcich predkov.

What Causes a Retained Placenta?
Čo spôsobuje zadržaná placenta?

How can I prevent a retained placenta?
Môžete zabrániť zadržaná placenta?

Analysis of retained Policy Options.
Analýza zachovaných politických možností.

The Lindblad family, however, still retained ownership control over the company.
Rodina Lindbladových si však majetkovú kontrolu nad spoločnosťou ešte ponechala.

There are three primary reasons for retained placenta.
Existujú tri hlavné dôvody pre zadržanej placenty.

Jeff Bezos retained the voting rights for those shares as part of the agreement.
Jeff Bezos si v rámci dohody na tieto akcie zachoval hlasovacie práva.

This condition is also known as retained cleansing or retained fetal membrane.
Tento stav je tiež známy ako zadržaný plodového obalu alebo uchovávaných čistenie.

Ukraine: gas transit country status to be retained.
Tranzitnú úlohu Ukrajiny pri plyne treba udržať.

This past summer, I was retained as a Snapchat expert witness.
Toto minulé leto som bol ponechaný ako expertný svedok Snapchat.

The Cathedral of St. Sophia is the second oldest retained church of Russian orthodox churches.
Katedrála sv. Sofie je druhou najstaršou zo zachovaných cirkevných pamiatok.

This is an important quality that needs to be retained.
Je to dôležitá hodnota, ktorú je treba udržať.

Previous cases of retained placenta.
Predchádzajúce prípady zadržanej placenty.

Your fake passport has been retained as evidence.
Tvoj falošný pas bol zadržaný ako dôkaz.

Table1: Summary table of impacts of the retained policy options under the CEF.
Tabuľka 1: Súhrnná tabuľka vplyvov zachovaných možností politiky v rámci CEF.

Though optional, Muhammad retained this pagan practice too.
Hoci to bolo dobrovoľné, Mohamed zachoval aj tento pohanský zvyk.

Prompt return of children who have been wrongfully removed or retained.
Návrat maloletého, ktorý bol neoprávnene premiestnený alebo zadržaný.