RETAINED in Slovenian translation

• ohranil
• ohranjena
• zadržani
• obdržal
• zadržala
• obdržanih
• ohranitev
• ohranila
• ohraniti
• ohranili
• zadržanega
• ohranjeni
• ohranjen
• ohranjene
• obdržala
• obdržali
• zadržanih
• zadržan
• obdržati
• zadrži
• zadržali
• zadržijo

Examples of using Retained in English and their translations into Slovenian

Retained option on the content of the instrument.
Zadržana možnost v zvezi z vsebino instrumenta.

Summary of retained options.
Povzetek ohranjenih možnosti.

This name will be retained until 1937.
To ime se je obdržalo vse do leta 1937.

In the collection are retained the Bestselling 2012/2013 providing the new colors for this year.
V zbirki so obdrži uspešnic 2012/2013 zagotavlja nove barve za letos.

Number of retained jobs.
Št. ohranjenih delovnih mest.

The Member States have also retained certain powers for themselves.
Države članice so ohranile tudi nekatere pridržane pristojnosti.

For each of the retained options, the following additional issues have been examined.
Za vsako od ohranjenih možnosti so bila preučena naslednja dodatna vprašanja.

The shop has retained his name.
Salon še vedno obdrži svoje ime.

Section 5: Summary of objectives and impacts, options retained and EU added.
Oddelek 5: Povzetek ciljev in vplivov, ohranjenih možnosti in dodana vrednost.

dominant or retained;
prevladujoča ali zadržana;

Originals are retained and.
Toda izvirno gradivo je ohranjeno in.

As a key issue audit is formation of financial result in total retained earnings.
Kot ključno vprašanje revizije je oblikovanje finančnega rezultata v skupnem zadržanem dobičku.

The original cottage has been retained and.
Toda izvirno gradivo je ohranjeno in.

A number of Romeos churches have retained Early Christian mosaics.
Številne rimske cerkve so ohranile zgodnjekrščanske mozaike.

All your answers are completely anonymous and not retained by bwin.
Vsi vaši odgovori so popolnoma anonimni in jih bwin ne obdrži.

A number of Rome's churches have retained Early Christian mosaics.
Številne rimske cerkve so ohranile zgodnjekrščanske mozaike.

In the face of repeated conflicts, Sarajevo has retained its multicultural spirit.
Kljub ponavljajočim se konfliktom je Sarajevo obdržalo svoj večkulturni duh.

Manual operation would be retained between the terminal and the cranes.
V skladu s predlogom bi se ročno delovanje obdržalo med terminalom in žerjavih.

Solution is applied on a term and retained within 10 minutes.
Rešitev se uporablja za termin in se ohrani v 10 minutah.

Many were retained.
Veliko jih je ohranjenih.