RETAINED in Tagalog translation

• mananatili
• pinanatili
• itinabi
• napanatili
• pananatilihin
• nagpanatili

Examples of using Retained in English and their translations into Tagalog

We also guarantee that the Dreadbags have retained their shape even after one year.
Ginagarantiya din namin na ang mga Dreadbag ay napanatili ang kanilang hugis kahit pagkatapos ng isang taon.

the two territories have retained their legal, political,
ang dalawang teritoryo ay nagpanatili ng kanilang mga legal, pampulitika,

Throughout his life Morse retained the stamp of his Maine upbringing in his frugality and industry.
Sa kabuuan ng kanyang buhay Morse itinabi ang stamp ng kanyang Maine pag-aalaga sa kanyang katipiran at industriya.

She became Chair of the Mathematics Department in 1951, a post she retained until 1970.
Siya ay naging Chair ng Mathematics Department sa 1951, ang isang post siya mananatili hanggang 1970.

the two territories have retained their legal, political,
ang dalawang teritoryo ay nagpanatili ng kanilang mga legal, pampulitika,

The failure of Dee's calendar reform proposal would mean that England retained a calendar at odds with that in the rest of Europe until 1752.
Ang kabiguan ng Dee's kalendaryo pabutihin panukala ay mangangahulugan na ang Inglatera itinabi ng kalendaryo at mga tira sa na sa ang magpahinga ng Europa hanggang 1752.

The Senate version of the TRAIN retained the P82,000 tax-free cap while the approved version of the House of Representatives raised it to P100,000.
Sa bersiyon ng Senado sa TRAIN, pinanatili ang P82, 000 tax-free cap samantalang sa inaprubahang bersiyon ng House of Representatives ito ay ginawang P100, 000.

the comment and its metadata are retained indefinitely.
metadata nito ay mananatili nang walang katiyakan.

For the period of the war Fréchet retained his post at the Faculty of Science in Poitiers despite not being able to teach there.
Para sa panahon ng digmaan Fréchet itinabi sa kanyang post sa Faculty of Science sa Poitiers sa kabila hindi na makapag-aralan doon.

impartiality of the first three volumes be retained.
kawalang-pinapanigan ng unang tatlong volume ay mananatili.

After the war ended he retained his connection with the navy as a member of the Naval Reserve.
Pagkatapos ng digmaan natapos siya itinabi sa kanyang koneksyon sa hukbong-dagat bilang isang miyembro ng Naval Reserve.

The construction of the Palazzo San Giacomo did away with the facade, but retained the internal layout of three naves
Ang pagtatayo ng Palazzo San Giacomo ang gumiba sa patsada, ngunit pinanatili ang panloob na layout ng tatlong nabe

the people have also retained their culinary specialties.
ang mga tao ay mananatili din ang kanilang mga culinary specialty.

The material called Parkesine was an organic material derived from cellulose that once heated could be molded, and retained its shape when cooled.
Ang materyal na tinatawag na Parkesine ay isang organic materyal nagmula mula sa selulusa na kapag pinainit ay maaaring molded, at pinanatili ang kanyang hugis kapag cooled.

Chicago gave him the title of'non-resident professor of mathematics" which he retained for the rest of his life.
Chicago ibinigay sa kanya ang pamagat ng 'non-resident propesor ng matematika" na kung saan siya mananatili para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.

this was a subject he retained an interest in through his career.
ito ay isang paksa siya itinabi ng interes sa pamamagitan ng kanyang karera.

I then used EmlToPst to combine all the emails(thank god it retained the folder structure) into a usable.
Ako pagkatapos ay ginagamit EmlToPst upang pagsamahin ang lahat ng mga email( salamat sa diyos ito mananatili sa folder na istraktura) sa isang magagamit.

publicize them he was not inclined or retained their knowledge for themselves.
ilathala ang mga ito hindi siya hilig o pinanatili nila ang kanilang kaalaman para sa kanilang sarili.

in the crowd of life, retained and discovered a noble ardour of religious zeal.
sa karamihan ng tao ng buhay, itinabi at natuklasan ng isang mataas sigasig ng mga relihiyoso sikap.

Omega Nutrition was founded in 1987 when they pioneered the omegaflo® process to ensure organic flaxseed oil retained its essential fatty acids(EFAs).
Ang Omega Nutrition ay itinatag sa 1987 noong pinasimunuan nila ang proseso ng omegaflo® upang matiyak na pinanatili ng organic flaxseed oil ang mga mahahalagang mataba acids( EFAs) nito.