RETAINED in Italian translation

• mantenuto
• conservati
• trattenuto
• ritenuto
• detenute
• mantenimento
• rimasto
• preservato
• conservato
• mantenne
• mantenuta
• mantenuti
• conservate
• trattenuta
• conservata
• trattenuti
• trattenute
• detenuti
• ritenuta
• ritenuti

Examples of using Retained in English and their translations into Italian

Increases the amount of calcium retained and helps to strengthen the mineralization of bone.
Aumenta la quantità di calcio mantenuto e contribuisce a rafforzare la mineralizzazione delle ossa.

The deposit will be retained in case of cancellation(within 15 days).
La caparra sará trattenuta in caso di disdette entro 15 giorni dalla data di arrivo.

an intellectual property attorney, retained/? ko? lb?
un avvocato di proprietà intellettuale, mantenuto/? il mio? LB?

Deposit retained and the refusal to stay in an accommodation impossible.
Caparra trattenuta e il rifiuto di soggiornare in un alloggio improponibile.

Processed goods are considered to be retained goods.
Le merci trasformate sono considerate merci trattenute.

The word of God is not understood by tedium or retained by neglect.
La parola di Dio non è compresa dalla noia o trattenuta dalla disattenzione.

I have been retained by Dan, Bets.
Sono stato assunto da Dan, Bets.

You have already retained this man a lawyer.
Hai già assunto un avvocato per quest'uomo.

I have retained an attorney-- Everett Sterling.
Ho assunto un avvocato, Everett Sterling.

As soon as he was retained as Edgar's lawyer.
Non appena è stato assunto come avvocato di Edgar.

They have retained a lawyer and are taking steps to adopt Sara. Okay. And?
Hanno assunto un avvocato e voglio chiedere l'affidamento di Sara. Okay, e…?

Likely retained the bullet.
Probabilmente ha trattenuto il proiettile.

Personal data that is collected automatically is retained for 30 days and properly erased afterwards.
I dati raccolti automaticamente sono tenuti per 30 giorni e poi cancellati interamente.

They retained the name despite having lost their roofs in the eighteenth century.
Essi hanno conservato il loro nome nonostante abbiano perso le coperture nel XVIII secolo.

He said he was retained by the lawyer that represented the man that took Caitlyn.
Disse di essere stato assunto dall'avvocato che rappresentava il rapitore.

Hitler probably retained Rommel in Berlin. becausethingsweregoingbadly for the Africa Corps.
E hitler probabilmente ha trattenuto rommel a berlino perchè le cose andavano male in africa.

May not be retained on board unless such catches.
Non possono essere tenute a bordo salvo se.

It created a sealed environment, which retained the heat and moisture inside.
Questo ha creato un ambiente sigillato che ha trattenuto il calore e l'umidita' all'interno.

As this hypothesis was not retained by the social partners,
Poiché tale ipotesi non è stata accolta dalle parti sociali,

They have retained a lawyer and are taking steps to adopt Sara.
Hanno assunto un avvocato e stanno avviando le pratiche per adottare Sara.