TRATTENUTE in English translation

• held
• retained
• withheld
• deductions
• detained
• kept
• restrained
• retention
• withholding
• deduction

Examples of using Trattenute in Italian and their translations into English

Allora fammi sapere per le trattenute su quelle azioni.
So call me about the hold on those shares.

È popolato principalmente da famiglie con trattenute all'interno dei confini del parco.
It is populated mostly by families with inholdings within the borders of the park.

Niente trattenute, niente morsi.
No holding, no biting.

Niente trattenute… niente testate
No holding, no kicking, no head-butting

Le quote sindacali erano trattenute direttamente dalla busta paga dei lavoratori.
Union dues were taken directly out of all workers paychecks.

Loro sono trattenute dalla loro religione locale
They are held back by their own local religion

Queste comunicazioni sono state trattenute a causa di varie ragioni il carattere politico.
These communications were held back due to various reasons political character.

Perché alcune delle mie entrate sono trattenute da Google Affiliate Network?
Why are some of my Google Affiliate Network earnings being withheld?

Tutte le commissioni relative ad un prelievo saranno trattenute dall'ammontare richiesto.
All fees are deducted from the requested withdrawal amount.

In caso di mancata differenziazione corretta della netezza urbana verranno trattenute 50 euro.
In case of failure to correct differentiation of urban waste will be deducted 50 euro.

spese sono trattenute.
taxes are deducted.

A sud, le truppe di Yagüe furono trattenute da un'esondazione dell'Ebro.
On the south, Yagüe's troops were held back by the Ebro's floodwater.

Le spese mensili per il pacchetto da voi ordinato verranno trattenute dal vostro fatturato.
The monthly costs for the package you ordered will be deducted from your sales.

scarpe, elettronica e souvenir trattenute o aumentati rispetto ai risultati del medesimo sondaggio condotto nel 2015.
electronics and souvenirs held up or increased relative to the results of the same survey conducted in 2015.

Aumentare la percentuale delle"risorse proprie tradizionali" trattenute dagli Stati membri a titolo di spese di riscossione(dal 10% al 25%);
Increase in the percentage of"traditional own resources" retained by the Member States as collection costs(from 10% to 25%);

Pirellina una coppia di lastre di vetro curvate e trattenute in posizione da due elementi metallici,
Pirellina a pair of bent glass sheets and held in position by two metal elements,

Aumento della percentuale delle cosiddette"risorse proprie tradizionali" trattenute dagli Stati membri a titolo di spese di riscossione articolo 2, paragrafo 3.
Increase in the percentage of the so-called"traditional own resources" retained by the Member States as collection costs Article 2 3.

Trattenute fiscali all'origine sul reddito delle azioni prelevate nel paese d'origine e/o nel paese di quotazione.
Tax on the income from the shares withheld at source in the country of origin and/or the country of listing.

quante di loro erano state trattenute nel“campo di transito” di Birkenau senza essere registrate, rimane sconosciuto.
how many had been held in the Birkenau“transit camp” without being registered, remain unknown.

Del totale delle navi trattenute, l'8,7 per centoera composto da cargo,
Out of the total retained ships, 8.7% were cargo ships,