DATA WILL BE RETAINED in Slovak translation

• údaje budú uchovávané
• údaje sa budú uchovávať
• údaje budú uchované
• dáta budú uchovávané
• údaje sa uchovajú

Examples of using Data will be retained in English and their translations into Slovak

Personal data will be retained on the Nanosonics CRM for as long as it is necessary for the purposes set out above(e.g. for as long as we have,
Osobné údaje budú uchovávané v PwC RVZ tak dlho, ako to bude potrebné na účely uvedené vyššie(napr. tak dlho,

provided in excess of this period, then your data will be retained for the length of the warranty period.
bola poskytnutá záruka dlhšia ako 7 rok, vaše údaje budú uchovávané po dobu trvania záručnej doby.

Your personal data will be retained by us for as long as you continue to use the site
Vaše osobné údaje budeme uchovávať tak dlho, ako budete pokračovať v používaní tejto lokality

In the event that your consent is revoked, personal data will be retained and processed if it is necessary for the effective enforcement of the eligible claims of the parties or if such obligation
V prípade odvolania Vášho súhlasu sú osobné údaje uchovávané a spracovávané i naďalej, ak je to nevyhnutné pre účinné vymáhanie oprávnených nárokov zmluvných strán

Said data will be retained for the time that is strictly necessary for the provision of the requested service to the user
Tieto údaje sa uchovávajú po dobu potrebnú na poskytnutie požadovanej služby zákazníkovi a odstránia sa bezprostredne potom,

Customer relationship data will be retained as long as you and your employer continue to be our customer
Vaše osobné údaje budeme uchovávať maximálne po dobu 10 rokov od ukončenia nášho vzťahu s Vami ako našim zákazníkom(pokiaľ ste zákazníkom)

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures
Osobné údaje sa budú uchovávať 5 rokov od vyradenia dotknutej osoby zo zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, alebo od uplynutia platnosti opatrenia,

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze
Osobné údaje sa budú uchovávať 5 rokov od vyradenia dotknutej osoby zo zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, alebo od uplynutia platnosti opatrenia,

If we store data based on a contractual relationship with you, this data will be retained for at least as long as the contractual relationship exists
Ak údaje uchovávame z dôvodu zmluvného vzťahu s Vami, tieto údaje zostanú uchované aspoň po dobu trvania zmluvného vzťahu a najviac pokiaľ prebiehajú premlčacie lehoty

subject of public authority control, then your data will be retained for possible inspection by the public authority according to the relevant legislation.
potom Vaše údaje uchovávame po dobu možnosti kontroly zo strany orgánov verejnej moci stanovené príslušnými právnymi predpismi.

The data will be retained for 365 days by Hotjar WEB.
Spoločnosť Hotjar uchová dané údaje po dobu 365 dní WEB.

Correspondence data will be retained for a maximum period of 2 years.
Údaje z bežnej korešpondencie sa uchovajú po dobu maximálne 2 rokov.

User and event data will be retained for a period of 26 months.
Údaje o užívateľoch a udalostiach sú uchovávané maximálne 26 mesiacov.

The period for which your personal data will be retained by the Controller is.
Doba, po ktorú budú Vaše osobné údaje správcom uložené, sú.

Other personal data will be retained for two years from the expiry date of the contract.
Ostatné osobné údaje budú uchovávané po dobu dva roky od ukončenia platnosti danej zmluvy.

For the purposes set out above, your personal data will be retained by C&W for a reasonable period.
Vaše osobné údaje budú spoločnosťou C&W uchovávané pre vyššie uvedené účely po primeranú dobu.

notification data and correspondence data will be retained for a maximum period of 10 years.
notifikačné údaje a údaje z korešpondencie sa uchovajú po dobu maximálne 10 rokov.

elsewhere(e.g. subscription to our newsletter), the data will be retained by us.
objednávka newsletteru), zostanú tieto údaje u nás uchované.

If possible, the planned time period for which the personal data will be retained, or, if this is not possible, the criteria for specifying this time period;
Plánovanej dobe, po ktorú budú osobné údaje uložené, alebo ak ju nie je možné určiť, kritériá použité na stanovenie tejto doby;

the personal data will be retained by us in so far as necessary for our business operations, e. g.
osobné údaje uchovávame dovtedy, kým je to potrebnú pre našu obchodnú činnosti, napr.