YOUR DATA WILL BE STORED in Slovak translation

• vaše údaje budú uložené
• vaše údaje budú uchovávané
• vaše dáta budú uložené
• vaše údaje sa budú uchovávať
• budú vaše údaje ukladať
• zostanú tvoje údaje uložené

Examples of using Your data will be stored in English and their translations into Slovak

In this case, your data will be stored for the duration of 36 months/ 3 years after, unless longer storage is legally permissible for other reasons.
V takom prípade budú vaše dáta uložené po dobu 3 rokov, pokiaľ nie je z iných dôvodov povolené ďalšie skladovanie.

submitted your spontaneous application, your data will be stored and processed exclusively for the purpose of recruitment activities within Bekaert.
odoslaní vašej dobrovoľnej žiadosti, budú vaše údaje uložené a spracované výlučne na účely náborových aktivít v spoločnosti Bekaert.

In this case, your data will be stored for the duration of 2 years after the last contact,
V takom prípade budú vaše údaje uložené po dobu 2 rokov od posledného kontaktu, pokiaľ nie je povolené

In this event, your data will be stored for the period of 2 years after the last contact,
V takom prípade budú vaše údaje uložené po dobu 2 rokov od posledného kontaktu, pokiaľ nie je povolené

Your data will be stored until we need to prevent and/ or report potential fraud
Vaše údaje uchovávame čas potrebný na zabránenie a/alebo nahlásenie možného podvodu

Your data will be stored at least as long
Vaše osobné údaje zostávajú uložené tak dlho a v takom rozsahu,

Your data will be stored in an active database for three years following your last contact with our company.
Vaše údaje uchovávame v našej databáze s aktívnym vyhľadávaním po dobu troch rokov od nášho posledného kontaktu s vami.

Your data will be stored for 1 year from the date on which you submit your application using the online form.
Vaše údaje budú prechovávané pod dobu 1 roka odo dňa kedy ste odoslali svoju žiadosť pomocou online formulára.

Your data will be stored in our Customer Relationship Management(CRM) system.
Vaše osobné údaje budeme uchovávať v našom Systéme pre riadenie vzťahov so zákazníkmi(CRM).

information material, your data will be stored so that we can successfully complete the order and send it to you.
si objednáte náš newsletter, príde k uloženiu Vašich údajov, aby sme mohli úspešne uskutočniť objednávku a doručenie.

Your data will be stored on the email server
Vaše údaje budú uložené na emailovom serveri

Your data will be stored for the period specified in the provisions of the law,
Vaše údaje budú uchovávané tak dlho, ako to stanovia príslušné predpisy,

Your data will be stored on the email server
Vaše údaje budú uložené na emailovom serveri

Your data will be stored by the ECI organisers for a maximum retention period of 18 months after the date of registration of the proposed citizens' initiative,
Organizátori ECI budú vaše údaje ukladať maximálne na dobu 18 mesiacov po dátume registrácie navrhovanej občianskej iniciatívy, prípadne jeden mesiac

In any case, your data will be stored strictly for the time necessary to perform the purposes mentioned before,
V každom prípade platí, že vaše údaje budú uložené striktne v čase nevyhnutnom na realizáciu vyššie uvedených cieľov,

Your data will be stored for a period necessary to answer your query
Vaše údaje budú uchovávané po dobu, ktorá je nutná na zodpovedanie Vašej otázky

In this case, your data will be stored for the duration of[… months/years]
V takom prípade budú vaše údaje uložené po dobu[… mesiacov/ rokov]

After the business relationship ends, your data will be stored until expiry of the warranty,
Po ukončení obchodných vzťahov budú Vaše údaje uložené až do uplynutia záručnej lehoty,

If you have participated in one of our competitions, your data will be stored until the competition deadline has expired
Súťaží Ak ste sa zúčastnili na jednej z našich súťaží, potom sa vaše údaje budú uchovávať až pokým neuplynie konečný termín súťaže

then your data will be stored and used for such purposes, e. g.
potom budú vaše údaje uložené a používané na tieto účely, napr.