YOUR DATA WILL BE STORED in Slovenian translation

• bodo vaši podatki shranjeni
• vaše podatke bomo shranili
• vaši podatki bodo hranjeni
• se vaši podatki shranjujejo
• se vaši podatki shranijo
• se vaši podatki hranijo

Examples of using Your data will be stored in English and their translations into Slovenian

If your application is followed by the conclusion of a contract, your data will be stored and used within the scope of the usual organizational
Če na podlagi vaše prošnje sklenemo pogodbo, smemo vaše podatke shraniti in uporabljati za običajne organizacijske

In this case, your data will be stored for the duration of[… months/years after…],
Vaši osebni podatki bodo shranjeni v času obdelave poizvedbe

in fulfilment of obligations under contracts we have concluded with you, your data will be stored for the duration of the business relationship,
v okviru izpolnitve pogodb, ki smo jih sklenili z vami, bodo vaši podatki shranjeni za čas trajanja poslovnega odnosa

its contact person, your data will be stored for the purpose of marketing activities until you object
njihova kontaktna oseba, bomo vaše osebne podatke shranjevali za namene trženja, vse

marketing in accordance with the valid regulations governing personal data protection, your data will be stored and used for these purposes,
trženja skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi s področja varstva osebnih podatkov, bodo vaši podatki shranjeni in uporabljeni za te namene,

within the scope of fulfilment of contracts which we have entered into with you, your data will be stored for the duration of the business relationship
v okviru izpolnitve pogodb, ki smo jih sklenili z vami, bodo vaši podatki shranjeni za čas trajanja poslovnega odnosa

marketing purposes in accordance with applicable legal regulations in the field of protection of personal data, your data will be stored and used for such purposes,
trženja skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi s področja varstva osebnih podatkov, bodo vaši podatki shranjeni in uporabljeni za te namene,

All your data will be stored safely.
Vaše podatki bodo varno shranjeni.

Your data will be stored for five years.
Podatki bodo hranjeni pet let.

Your data will be stored for two years.
Podatki bodo hranjeni dve leti.

Your data will be stored carefully and will not be passed on to anyone.
Vaši podatki bodo skrbno shranjeni in jih ne bomo posredovali nikomur.

Your data will be stored by Google Analytics for a period of 14 months.
Vaši podatki pri Crealytics ostanejo shranjeni za obdobje 9 mesecev.

On concluding the registration procedure, your data will be stored with us for use in the protected customer area.
Ko zaključite postopek registracije, so vaši podatki pri nas shranjeni za uporabo zaščitenega območja za stranke.

Your data will be stored and secured according to law
Vaši podatki bodo varno shranjeni v skladu z zakonom

In the next five years, your data will be stored in archives, so repeat the above procedures is not required.
Vaši podatki bodo v naslednjih petih letih shranjeni v arhivih, zato ponovite zgoraj navedene postopke.

Your data will be stored at least as long and to the extent as it is required by our contractual basis.
Vaši podatki bodo v vsakem primeru shranjeni toliko časa, kolikor je to zahtevano s pogodbo.

Upon completion of the registration process, your data will be stored with us for the use of the protected customer area.
Ko zaključite postopek registracije, so vaši podatki pri nas shranjeni za uporabo zaščitenega območja za stranke.

Your data will be stored by the European Commission for a maximum retention period of one month after the submission of the initiative to the European Commission
Evropska komisija bo vaše podatke hranila največ mesec dni po predložitvi pobude Evropski komisiji

Your data will be stored by the group of organisers for a maximum retention period of one month after the submission of the initiative to the European Commission
Skupina organizatorjev bo vaše podatke hranila največ mesec dni po predložitvi pobude Evropski komisiji

Your data will be stored by the ECI organisers for a maximum retention period of 18 months after the date of registration of the proposed citizens' initiative,
Vaše osebne podatke bodo organizatorji EDP hranili za obdobje največ 18 mesec od datuma registracije predlagane državljanske pobude ali en mesec po predložitvi pobude Komisiji,