СЕ ЗАДРЖАВА - превод на Енглеском

• is retained
• lingers
• is kept
• is withheld
• holds
• stays

Примери коришћења Се задржава на Српском и њихови преводи на Енглески

Скривених знакова да се однос задржава само на сексу,
Hidden signs that the relationship is kept only on sex,

То је то изузетно оштар бол који се задржава и онеспособљава цело тело за мало.
There's this extremely sharp pain that lingers and incapacitates your whole body for a bit.

Додатак Е се задржава у свим ткивима организма,
Supplement E is retained in all tissues of the body,

Copyright 2019\ none\ 5 скривених знакова да се однос задржава само на сексу, а не на љубави.
Copyright 2020\ none\ 5 hidden signs that the relationship is kept only on sex, not love.

а знање се задржава и дели, што доводи до ефикаснијег учења у целој организацији
and knowledge is retained and shared, which leads to more effective learning across the organization

ваш бивши и даље се задржава у твом уму.
your ex still lingers in your mind.

не изаберете методу повјереника, 10 посто новца се обично задржава за порезе.
10 percent of the money normally is withheld for taxes.

Просечни период када се снег задржава на планинама је од новембра до априла,
The average period that the snow stays on the mountains is from November to April,

Сходно томе, нема воде се задржава у телу, а мишић добици су јасне и васкуларне.
Consequently, no water is retained in the body, and the muscle gains are very clean and vascular.

Као резултат, течност лакше улази у слој масти близу очију и тамо се задржава.
As a result, the fluid more easily gets into the fat layer near the eyes and lingers there.

Вртоглавица и губитак свести су често узроковани проблемима са притиском, који се дуго задржава на малим бројевима.
Dizziness and loss of consciousness are quite often caused by problems with pressure, which is kept at low numbers for a long time.

али третман се задржава за мушкарце у студију.
but treatment is withheld for the men in the study.

Прљавштина се задржава унутар брава и оштећује Ваш кључ,
Dirt is retained inside the lock and damages your key,

авантуристи путници могу открити етерични пејзаж који се задржава у сећању.
adventurous travellers can discover an ethereal landscape that lingers in the memory.

Слабо лишће краставца може указивати на вишак влаге, која се задржава у корену у великим количинама, узрокујући трулеж.
Sluggish cucumber leaves may indicate an excess of moisture, which is retained at the roots in large quantities, causing rot.

различити лекови се често преписују за бол који се задржава и након што је осип је нестао.
different medications are often prescribed for the pain that lingers well after the rash has gone away.

Кључна разлика: Фреехолд се односи на тип власништва над имовином која се задржава на неодређено вријеме.
Key Difference: Freehold refers the type of ownership of a property which is retained for indefinite period of time.

дисонантне жице и завијајући хор док се камера задржава у тамној шуми,
a wailing chorus play as the camera lingers on the dark woods,

ноћу бубрези не раде тако интензивно, па се вода задржава у ткивима.
not work so intensively, so water is retained in the tissues.

све чешће се задржава на послу и почиње да показује незадовољство.
more often lingers at work and begins to show displeasure.