LINGERS - превод на Српском

• се задржава
• ostaje
• traje
• se oteže
• остаје
• se zadržava
• se zadržala

Примери коришћења Lingers на Енглеском и њихови преводи на Српски

but wisdom lingers.".
ali mudrost ostaje.".

He really lingers when you're kissing.
On stvarno oteže kad se ljubi.

No, he lingers after he kisses.
Ne, on oteže kad se ljubi.

They may not know why, but something lingers.
Они не знају зашто, али нешто задржава.

Everything that has existed, lingers in the Eternity.”.
Sve što je ikada postojalo, lebdi u večnosti“.

in case some venom lingers on your lips.
u slucaju nekih otrov zadržava na vašim usnama.

But his spirit still lingers.
Ali njegov duh još lebdi.

His cologne, it lingers on you.
Његов парфем, она задржава на тебе.

Fluffy snow, which lingers on the electric wires,
Пахуљасти снег, који се задржава на електричним жицама,

There's this extremely sharp pain that lingers and incapacitates your whole body for a bit.
То је то изузетно оштар бол који се задржава и онеспособљава цело тело за мало.

But the question lingers of whether the invader will be able to relinquish his grip.
Međutim, ostaje pitanje da li će osvajač ikada biti u stanju da olabavi svoj stisak.

The thing that lingers in your mind with the character the Tramp,
Ono što ostaje u glavi nakon gledanja Skitnice,

your ex still lingers in your mind.
ваш бивши и даље се задржава у твом уму.

often their impact lingers for months or even years.
često njihov uticaj traje mesecima ili čak godinama.

The assassination of President John F. Kennedy lingers as one of the most traumatic events of the twentieth century.
Atentat na predsednika Džona Kenedija ostaje jedno od najtraumatičnijih događaja 20. veka.

As a result, the fluid more easily gets into the fat layer near the eyes and lingers there.
Као резултат, течност лакше улази у слој масти близу очију и тамо се задржава.

BPM offers an engrossing look at a pivotal period in history that lingers long after the closing credits roll.
БПМ нуди завидан поглед на кључни период историје који остаје у гледаоцима дуго након завршетка одјавне шпице“.

adventurous travellers can discover an ethereal landscape that lingers in the memory.
авантуристи путници могу открити етерични пејзаж који се задржава у сећању.

But the taste of the food still haunts my lips and lingers on my tongue.
Takođe, ukus hrane koju smo jeli i dalje ostaje na našim prstima i u usnama.

so that the fragrance lingers on your favorite sweater.
тако да мирис остаје на вашем омиљеном џемперу.