ЗАДРЖАО - превод на Енглеском

• kept
• retained
• maintained
• held
• lingered
• detained
• keep
• retain
• keeping
• retaining
• hold

Примери коришћења Задржао на Српском и њихови преводи на Енглески

Телеграф је задржао неку од боемских вибрација 1960-их.
Telegraph has retained some of the Bohemian vibe of the 1960s.

Овај класик број један је задржао децу забаву већ скоро 50 година.
This number one classic has been keeping kids entertained for nearly 50 years.

Али он је само задржао би дрндање своју гитару.
But he would just keep strumming his guitar.

Задржао је то место 32 године до своје смрти 1891.
He would retain that post for thirty-two years until his death in 1891.

Просечна оператер АРПУ је задржао позитивну динамику у 5%.
Average ARPU operator has kept positive dynamics within 5%.

капсула је задржао.
the capsule is retained.

Али отац је задржао своју титулу и обележја.
But Father is keeping his title and insignia.

Оппенхеимерс би задржао контролу над компанијом до 2011. године.
The Oppenheimers would hold control of the company until 2011.

Зашто бих те задржао пиштољ?
Why'd you keep the gun?

Да сам задржао своју девојку.
If I had kept my girl.

а самим тим задржао на површини.
and therefore retained on the surface.

Сву добру храну је задржао за себе, Смите.
Been keeping all the good food for himself, Smith.

не бих задржао дах.
I would not hold my breath.

Ти би ме задржао за себе.
You'd keep me for yourself.

Ретко сам задржао своје првобитне планове.
I have rarely ever kept my original plans.

Презиме Штурм је задржао као алијас.
The old names have been retained as compatibility alias.

То је било зато што нисам задржао своје обећање за себе.
Because I wasn't keeping my commitment to myself.

не бих задржао дах.
I wouldn't hold my breath.

Тело тражи баланс како би одржао ниво енергије и задржао све своје системе.
The body seeks balance to maintain energy levels and keep all its systems operating.

Отворио је собу и задржао природно светло.
It opened up the room and kept the natural light.