ЈЕ ЗАДРЖАО - превод на Енглеском

• retained
• kept
• has maintained
• held
• reserved
• retaining
• keeping
• has preserved
• has been retained

Примери коришћења Је задржао на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо да га жртвује Миној га је задржао.
Instead of sacrificing the bull, however, Minos kept it alive.

Узми ово је место где добра ствар је задржао.
Take it this is where the good stuff's kept.

Али, уместо да те врати, јонда те је задржао.
But instead of returning you… Yondu kept you.

хор је задржао своје историјско име.
the choir kept its own historic name.

Која је узео Маттхев у када је убијен, а он је задржао седам година.
Which he took from Matthew when he killed him, and kept for seven years.

Углавном храм је задржао свој првобитни изглед.
The main structure of the temple retains its original features.

Даласен је задржао агресиван став.
Dalassenos maintained an aggressive stance.

Али он је задржао све ове године.
But he kept it all those years.

Али отац је задржао своју титулу и обележја.
But Father is keeping his title and insignia.

Телеграф је задржао неку од боемских вибрација 1960-их.
Telegraph has retained some of the Bohemian vibe of the 1960s.

Осим што је задржао свој„ утор” и отпустио свог сумњивог саветника, Изму;
Besides maintaining his''groove'', and firing his suspicious administrator, Yzma;

Уз помоћ Млетака, Јован је задржао у суштини независни статус Кнежевине Валоне.
With Venetian assistance, John maintained the essentially independent status of the Principality of Valona.

Током римског периода град је задржао грчки језик и оригиналне обичаје.
During the period of Roman domination, the town preserved its Greek language and….

Он је задржао у Цабана.
He kept it in the cabana.

Бренд је задржао све стандарде елеганције на свој начин.
The brand has kept all the standards of elegance in its manner.

Давид Блаине о томе како је задржао дах током 17 минута( видео).
David Blaine reveals how he held his breath for 17 minutes(2010).

Нацистички режим је задржао власт још годину дана.
The Nazi regime maintained power for another year.

Сам разговарати са Ховард Али је задржао закључавање и откључавање своје врата.
I did talk to Howard but he kept locking and unlocking his doors.

Просечна оператер АРПУ је задржао позитивну динамику у 5%.
Average ARPU operator has kept positive dynamics within 5%.

Зато је раднике задржао срећнима стварањем прве социјалне државе на свету.
So he kept workers happy by creating the first welfare state in the world.