HAS RETAINED - превод на Српском

• је задржала
• је задржао
• je zadržala
• je zadržao

Примери коришћења Has retained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Apple has retained the old 13in MacBook Air,
Аппле је задржао стари 13ин МацБоок Про,

also designed by Vorude and it has retained its original decorative splendor.
такође према пројекту Воруде и при том је задржала своју првобитну декоративну раскош.

For example, the Chicago Board of Trade has retained overwhelming dominance of trading in US Treasury bond futures despite the startup of Eurex US trading of identical futures contracts.
На пример, ЦБОТ је задржао велику доминацију трговања у САД обвезницама будућности америчког министарства финансија, упркос покретању Еурекс америчког трговања идентичних даљих уговора.

reversals it has seen, the Islamic State has retained this character.
повлачења доживела," Исламска држава" је задржала овај карактер.

Apple has retained the old 13-inch MacBook Air,
Аппле је задржао стари 13ин МацБоок Про,

the castle has retained its former glory
дворац је задржао своју бившу славу

By opening the high voltage market at the beginning of this year, EPS has retained 97 percent of the market
Отварањем тржишта на високом напону почетком ове године ЕПС је задржао 97 одсто тржишта и тиме је доказао

the minotaur at the southeast corner who has retained his head.
изузев минотаура у југоисточном углу који је задржао главу.

The vibrant city of Lille is the capital of French Flanders, which has retained its Flemish character.
Живахни град Лилле је главни град Француске Фландрије, који је задржао фламански карактер.

subjects as he does about his native country, he has retained his Canadian citizenship.
темама о својој родној земљи, он је задржао канадско држављанство.

Themes and subjects as he does about his native country, he has retained his Canadian citizenship.
Иако је живео у северној Калифорнији још од 1970-их и пева често о америчким темама и темама о својој родној земљи, он је задржао канадско држављанство.

Sos del Rey Católico is a little walled town that has retained its charming medieval character.
Сос дел Реи Цатолицо је град са малим зидовима који је задржао свој шармантан средњовековни карактер.

The Summer Spiritual Academy has retained this concept throughout this entire time, adding new and fresh content to it each year.
Овај концепт Летња духовна академија задржала је све ово време, испуњавајући га сваке године новим, свежим садржајем.

The nose part has retained the main part of the body design elements of the X3,
Дел носа задржао је главни дио елемената дизајна тијела Кс3,

Saint-Romain-en-Viennois is still encircled by ancient ramparts and has retained the tower of its 16th-century castle.
Саинт-Ромаин-ен-Виенноис је и даље окружен античким бедемима и задржао је кућу свог дворца из 16. века.

The Bulgarian Agency for Investment Information has retained a 50 per cent stake in the newspapers through its subsidiary, Economedia.
Bugarska agencija za informacije o investicijama zadržala je 50 procenata deonica u tim novinama preko svoje podružnice Ekonomedija.

Britain, a former colonial power, has retained two military bases on the island after it granted Cyprus its independence in 1960.
Британија, бивша колонијална сила на Кипру, задржала је две војне базе, које су остале под британским суверенитетом после незавиности земље 1960. године.

Britain, a former colonial power, has retained two military bases on the island after it granted Cyprus its independence in 1960.
Британија, некадашња колонијална сила задржала је две војне базе на Кипру и након што је ово острво у источном Медитерану стекло независност 1960. године.

34 km north of Budapest, has retained the charm of an attractive little Baroque town.
34км северно од Будимпеште, задржао је шарм атрактивног барокног града.

Colonel, it appears that lieutenant gruber, in all our interests, and not trusting drawers or sausages, has retained the originals very securely in a safe in his bedroom-- from which they have been stolen.
Поручник је, не верујући силним фијокама и кобасицама, задржао оригинале у сефу у соби.- Одакле су украдени.