Examples of using Heeft behouden in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een prachtig verbouwde molen die veel originele details heeft behouden.
Mooi oud huis in het hart van een Provençaals dorp dat zijn charme heeft behouden.
Terwijl hij die een poëtische, blijvende liefde voor ze heeft behouden, direct bestempeld wordt tot een Antichrist
While he who has preserved a poetical, lingering love for them, is forthwith branded as an AntichristCONCLUSIE VAN ADV.-GEN. ALBER- ZAAK C-179/98 veronderstelling is uitgegaan dat de Marokkaanse werknemer zijn Marokkaanse na tionaliteit heeft behouden.
OPINION OF MR ALBER- CASE C-179/98 worker has retained his Moroccan nation ality.het Casa Defranchi is een gerestaureerd herenhuis dat haar oorspronkelijke architectuur heeft behouden.
the Casa Defranchi is a restored mansion that has retained its original architecture.door deze populaire en hippe buurt die haar knusse dorpsheid heeft behouden.
drawn by a hip, hot neighborhood that has kept its village sensibility, Het kasteel en de stad, die de leien portalen en de Gotische portieken langs de oude marktstraat heeft behouden, dateren uit 1232.
The castle and the town, which has preserved its slate portals and Gothic porticoes along the old market street, date back to 1232.Het is een oud hotel, dat zijn karakter heeft behouden uit de late 19e eeuw.
It is an old hotel that has retained its character from the late 19th century.Deze regel geldt zelfs wanneer de werknemer bijzonder nauwe banden met de staat van zijn laatste werkzaamheden heeft behouden.
That rule applies even where the worker has maintained particularly close links with the State where he was last employed.binnenland van Kreta dat zijn eigen Kretense karakter heeft behouden.
one of the villages of inland Crete which has kept its own character.Een lange laan omzoomd met cipressen leidt naar de woning, die zijn architectonische structuur en originele charme heeft behouden.
A long cypress-lined alley leads to the building, which has preserved unaltered its original architectural features and its charm.Dit hotel in Gent ligt in een mooi klassiek 19de eeuwse gebouw dat veel van zijn originele charme heeft behouden.
The classical 19th century building has retained much of its original charm.Holašovice is een historisch landelijk dorp dat zijn typische lokale architectuur van de 18de en 19de eeuw heeft behouden.
Holašovice is a historic rural village which has preserved its typical vernacular architecture from the 18th and 19th centuries.dat zijn charme heeft behouden en waar je nog steeds de oorspronkelijke sfeer proeft.
formed by several coves, which has kept its charm and where you can still taste an authentic atmosphere.Het heeft ons steeds verbaasd dat in al die jaren dit gebied zijn oorspronkelijk karakter heeft behouden.
It Goed om te merken dat ook deze laatste toevoeging aan de vóór 2005 nogal vaak wisselende line-up van Jungle Rot zijn plek op de drumkruk heeft behouden!
Good to see that this latest addition to the Jungle Rot line-up- that was rather frequently changing before 2005- has preserved his place on the drum throne!Een zeer rustige locatie voor dit prachtige huis dat veel van zijn originele kenmerken heeft behouden.
A very quiet, tranquil location for this beautiful house that has retained many of its original features.het kan niet helpen om te zeggen dat Boop meisje heeft behouden nogmaals zijn charme….
it can't help to say that Boop Girl has preserved once again its charm….Kefalonia is een modern eiland, dat veel van de traditionele elementen heeft behouden.
Although Kefalonia is a modern island, it has preserved many of its traditional elements.Cugat een jonge en moderne stad, die de aanwezigheid van de traditionele boerendorp heeft behouden.
modern city, which has preserved the spirit of traditional farming village from many years ago.
