HAS KEPT in Dutch translation

• heeft gehouden
• bleef
• heeft behouden
• heeft bewaard
• weerhield
• onderhoudt
• blijft
• heeft aangehouden
• heeft bijgehouden
• zorgt al

Examples of using Has kept in English and their translations into Dutch

That question, of course, has kept us busy.
Die vraag hield ons natuurlijk bezig.

Fear has kept me in that living room for 14 years.
De angst hield me 14 jaar lang gevangen in die woonkamer.

TCBOO has kept TAM the solitary champion for years.
TCBOO houdt de TAM al jaren op eenzame hoogte.

This injury has kept him sidelined since December 8, 2014.
Een kruisbandblessure houdt hem sinds 8 december 2014 aan de kant.

Ryan Hardy has kept us on our toes.
Ryan Hardy houdt ons scherp.

Tefal has kept up with two essential phenomena.
Tefal heeft zich gefocust op twee essentiële fenomenen.

Guillaume Henry has kept the heritage of the haute couture years.
Guillaume Henry bewaakt het erfgoed uit de haut-couturejaren uitstekend.

Something has kept her alive in there.
Iets hield haar daar in leven.

Agrippa has kept me fully informed.
Agrippa hield me op de hoogte.

God has kept his promise.
God houdt zijn belofte.

That thought has kept me going.
Die gedachte houdt me op de been.

Brown has kept you very quiet.
Brown hield je in de luwte.

The EU has kept derogations open for itself here.
De EU behoudt zich het recht voor uitzonderingen te maken.

Pan has kept us alive to do his bidding.
Pan hield ons in leven om te doen wat hij wil.

Kriesky has kept his word.
Begrepen?- Kreisky hield zich aan z'n woord.

NL President Obama has kept his word.
President Obama hield zijn woord.

And Alicia Florrick has kept hers?
En Alicia Florrick heeft het hare gehouden?

The League has kept everyone in the dark.
De NFL houdt iedereen in het duister.

And he has kept that secret until now?
Bewaarde hij dat geheim voor nu?

I assume the sheriff has kept you abreast.
De sheriff houdt u vast op de hoogte van het onderzoek.