Examples of using Has kept in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes. Mother has kept them carefully.
Enchanted no doubt by the same dark magic which has kept me alive.
House Mormont has kept faith with House Stark for 1 ,000 years.
This lie has kept Apocalypse at bay for hundreds of years.
It has kept me safe.
Udržuje mě to v bezpečí.You seem to forget Lord Denton's paranoid mind has kept me alive.
Zdá se, že zapomínáš na to, že paranoidní mysl Lorda Dentona mně drží naživu.For almost three years. That box of goodies has kept me in Vance's good standing.
Ta krabice dobrot mě držela na Vancově dobré straně skoro tři roky.Yup. That's why the Bureau has kept tight-lipped about everything.
To je důvod, proč úřad držel o všem jazyk za zuby. Jo.I think theatre has kept the actor inside me alive.
Myslím, že divadlo udržuje herce ve mně stále živého.This lie has kept Apocalypse at bay for hundreds of years.
Tato lež držela po stovky let apokalypsu na uzdě.Pan has kept us alive to do his bidding.
Pan nás udržuje naživu, abychom plnili jeho rozkazy.Fear has kept me in that living room for 14 years.
Strach mě v tom obýváku držel 14 let.Her vigilance has kept you both alive.
Její bdělost vás obě držela na živu.Caution has kept me alive.
Opatrnost mě udržuje naživu.Protocol two has kept us in the dark.
Protokol 2 nás držel v nevědomosti.Your mother has kept you locked away.
Vaše matka vás držela pod zámkem.But that has kept me alive.
Ale to mě udržuje naživu.It's cynicism like that has kept our sides from building a genuine peace.
To cynismus jako tenhle nás držel od vytvoření nefalšovaného míru.Your power has kept things in alignment for ages, but the world has changed.
Ale svět se změnil. Tvá moc věky držela věci v pořádku.But the world has changed. Your power has kept things in alignment for ages.
Ale svět se změnil. Tvá moc věky držela věci v pořádku.
