Examples of using Has retained in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the Prius has retained the popularity, being the most-selling cars in Japan for the past year,
As a result, this primitive culture has retained its customs for thousands of years.
For a thousand years he has retained his original renown as one of the greatest thinkers and medical scholars in history.
Qua hàng ngàn năm ông ta vẫn duy trì được tiếng tăm của mình là một nhà tư tưởng lớn và nhà học giả y học trong lịch sử.Why? has retained its value. Because this bill, despite everything that it's gone through,?
So Grohe has retained its core values of technology, quality, design,
Vì vậy, Grohe đã giữ được các giá trị cốt lõi của công nghệ,SWIFT has retained its dominant position in the global processing of transactional messages.
SWIFT vẫn giữ được vị trí thống lĩnh của mình trong việc xử lý các thông điệp giao dịch toàn cầu.Binance Coin(BNB) has retained its place among the top five performers for the second consecutive week.
Binance Coin( BNB) đã giữ được vị trí của mình trong số năm đồng coin hoạt động tốt nhất trong tuần thứ hai liên tiếp.The BMW group has retained its title as the world's leading premium car maker by selling a record 1,963,789 cars last year.
Tập đoàn BMW vẫn giữ được danh hiệu hãng xe hạng sang số một thế giới, với việc phá kỷ lục doanh số trong năm 2013 khi bán The hall was restored in 1967 but has retained much of its old charm.
Hội trường đã Today, it is an outlying part of the Zwierzyniec District, but thanks to several nature reserves Przegorzały has retained a semi-rural character.
Ngày nay, nó là một phần xa xôi của Quận Zwierzyniec, nhưng nhờ một số khu bảo tồn thiên nhiên, Przegorzały đã giữ được đặc tính bán nông thôn.The Old Town of Toulon was severely damaged during the Second World War, however it has retained much of its former charm.
Khu phố cổ Toulon đã bị hư hại nghiêm trọng trong Chiến tranh thế giới thứ hai, tuy nhiên nó vẫn giữ được nhiều nét quyến rũ cũ của nó.Latin American countries, but Maduro has retained the support of allies China, Russia and Cuba.
nhưng Maduro vẫn giữ được sự ủng hộ của các đồng minh Trung Quốc, Nga và Cuba.Heidelberg has retained its baroque charm of narrow streets, picturesque houses and the famous Heidelberg Castle.
Heidelberg vẫn giữ lại nét duyên dáng kiểu baroque của những đường phố chật hẹp, những ngôi nhà đẹp như tranh vẽ và Lâu đài Heidelberg nổi tiếng đến bây giờ.She has retained former Supreme Court judge Thomas Cromwell as her legal counsel.
In honour of its origins, the club has retained the English spelling of its city's name, instead of changing it to the Italian Milano.
Để kỷ niệm nguồn gốc của mình, câu lạc bộ giữ lại cách đánh vần kiểu tiếng Anh tên thành phố của nó, thay vì đổi thành theo tiếng Ý là Milano.In honour of its origins, the club has retained the English spelling of its cities name, instead of changing it to the Italian Milano;
Để kỷ niệm nguồn gốc của mình, câu lạc bộ giữ lại cách đánh vần kiểu tiếng Anh tên thành phố của nó, thay vì đổi thành theo tiếng Ý là Milano;The laptop has retained its own value during our synthetic tests and scored 14,936 on Geekbench 4, which measures the overall performance.
Máy tính xách tay giữ riêng trong quá trình thử nghiệm tổng hợp của chúng tôi, đạt 14.936 điểm trên Geekbench 4, đo hiệu năng tổng thể.Service providers Atlas Copco has retained to perform services on our behalf.
The village has retained a style of architecture that has been lost elsewhere in South Korea due to rapid modernisation and development.
Ngôi làng duy trì phong cách kiến trúc cổ đã biến mất vì hiện đại hóa và đô thị hóa nhanh chóng ở Hàn Quốc.To date, the reality has shown that Vietnam has retained investors with long-term investment strategies in the country.
Tới nay, thực tế cũng cho thấy Việt Nam đã giữ chân được những nhà đầu tư có chiến lược đầu tư dài hạn tại Việt Nam.
