VẪN GIỮ LẠI in English translation

• still retain
• still retains
• keeping
• has retained
• maintains
• remain
• will retain
• still hold
• still retaining
• still retained
• kept
• keep

Examples of using Vẫn giữ lại in Vietnamese and their translations into English

Ngay cả với không ít người khi đã sở hữu xe hơi rồi vẫn giữ lại, thậm chí là mua thêm xe máy để sử dụng.
Even with a few people who have owned cars and still retain, even buy more motorcycles to use.

Cook vẫn giữ lại nhiều truyền thống quan trọng của Apple,
Cook kept a lot of important Apple traditions alive, including appearances by

Tuy nhiên, Stockyards vẫn giữ lại lợi nhuận kinh doanh gia súc
However, the on-site Stockyards still retained its profitable cattle trading

S 350 Bluetec cưỡi trên lốp lực cản lăn thấp có một sự cải thiện 10%, trong khi vẫn giữ lại xử lý
The S 350 BlueTEC rides on low rolling resistance tires having a 10% improvement, while still retaining good handling

Nhưng nếu bạn vẫn giữ lại tất cả những cái nhánh nhỏ
But if you still retain all the small and weak branches,

Nhưng cùng lúc, chúng tôi vẫn giữ lại những trải nghiệm game giống nhau ở cả current- gen và next- gen".
But at the same time, we kept the same gameplay experience with the current-gen and the next-gen versions.".

vua Philip vẫn giữ lại hồi môn của mình, thay mặt cho con trai của Isabelle, tương lai Louis VIII của Pháp.
King Philip still retained her dowry, on behalf of Isabelle's son, the future Louis VIII of France.

Tòa án có thể bãi bỏ phần" không liên lạc" trong án lệnh nhưng vẫn giữ lại phần" không ngược đãi" trong án lệnh.
The court can drop the"no contact" part of the order but keep the"no abuse" part of the order.

Sự thay đổi là mỹ phẩm duy nhất và đĩa vẫn giữ lại các chức năng chính xác của Duel Academy đĩa gốc.
The change is cosmetic only and the Disks still retain the exact functionality of the original Academy Duel Disks.

Mary vẫn giữ lại đứa bé- hiện đã 8 tháng tuổi-
Mary kept the baby, now a burbling 8-month-old, after a friend

Trong khi Geneon Entertainment vẫn giữ lại giấy phép, Funimation Entertainment nắm độc quyền,
While Geneon Entertainment still retained the license, Funimation Entertainment assumed exclusive rights to the manufacturing,

thiết lập nhưng vẫn giữ lại những file cá nhân.
Remove apps and settings, but keep your personal files.

Hơn nữa, các thành viên ASEAN vẫn giữ lại chủ quyền quốc gia trong việc ra quyết định, điều mà họ phải đạt được thông qua đồng thuận.
Moreover, Asean members still retain their state sovereignty in making decisions, which they must reach through consensus.

Nhưng trên da thịt và những dây thần kinh của nàng vẫn giữ lại cảm giác về anh, dấu vết cứng rắn của cơ thể anh.
But her skin and nerves still retained the sensation of him, the hard imprint of his body.

Trong bài giảng năm 1864 của ông và bài báo đăng sau đó, ông gạt bỏ mô hình cơ giới nhưng vẫn giữ lại khái niệm dòng điện dịch.
In his 1864 talk and the paper that followed, he left the mechanical model behind but kept the concept of displacement current.

Đa số các công ty này nhanh chóng chuyển sang tên miền. com nhưng họ vẫn giữ lại tên miền. net vì lí do kỹ thuật và pháp lý.
Majority of these companies soon transfer to a. com domain extension but they keep. net domain name for technical and legal reasons.

Họ vẫn giữ lại những thú vui tao nhã như chơi hoa,
They still retain the elegant pleasures like growing flowers, ornamental plants

Thiết kế này cho phép một chiếc đồng hồ tự động mỏng hơn đáng kể mà vẫn giữ lại một trung tâm quét bàn tay thứ hai.
This design allowed for a substantially slimmer automatic watch that still retained a center sweep second hand.

Tôi đã cố thoát khỏi nó, nhưng… rồi tôi vẫn giữ lại một ít cho riêng mình.
I guess I kinda kept some of it for myself. I tried giving it all away but.

Tôi rời khỏi công ty cùng với với cổ phiếu của mình và vẫn giữ lại quyền sở hữu trong công ty.
I left with all my stock and still retain ownership in the company.