Examples of using Vẫn còn giữ lại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Với không gian xanh tươi, hòn đảo vẫn còn giữ lại một đoạn quan trọng của kiến trúc quân sự,
The verdant, 172-acre isle still retains a significant chunk of its military-era architecture, including Fort Jay,Nhà thờ vẫn còn giữ lại một số ký tự La Mã
The church still retains several Romanesque and Byzantine characters,Một vài khu vực nhỏ của vùng rừng rậm nguyên thủy vẫn còn giữ lại, bao gồm các cây bụi rậm của Vùng Rừng thuộc Đồng bằng Cumberland mà được liệt kê trong Đạo luật Bảo tồn Loài Bị Đe dọa.
A few small areas of the original bushland remain, including examples of Cumberland Plain Woodland, which is listed under the Threatened Species Conservation Act.Tòa nhà ban đầu được xây dựng vào năm 1922 và may mắn vẫn còn giữ lại một số nhân vật của mình và cung cấp một không gian yên tĩnh thoát ra khỏi từ những áp lực của cuộc sống thành phố.
The building was originally built in 1922 and thankfully still retains some of its character and offers a peaceful escape from the stresses of city life.Leman Copley đã chấp nhận phúc âm, nhưng vẫn còn giữ lại một số những điều giảng dạy của giáo phái Shakers( United Society of Believers in Christ' s Second Appearing[ Liên Hiệp Hội Những Người Tin vào Sự Tái Lâm của Đấng Ky Tô]), là giáo phái của ông trước kia.
Leman Copley had embraced the gospel, but still held to some of the teachings of the Shakers(United Society of Believers in Christ's Second Appearing) to which he had formerly belonged.Đối với khoản lương mà người lao động không đến nhận vẫn còn giữ lại trong quỹ lương của doanh nghiệp( có trường hợp đến vài năm) thì doanh nghiệp giải quyết như thế nào?
For salaries that employees do not come to receive still retain in the company(in some cases up to several years), how does the company solve?Leman Copley đã chấp nhận phúc âm, nhưng vẫn còn giữ lại một số những điều giảng dạy của giáo phái Shakers( United Society of Believers in Christ' s Second Appearing[ Liên Hiệp Hội Những Người Tin vào Sự Hiện Đến Lần Thứ Hai của Đấng Ky Tô]), là giáo phái của ông trước kia.
Leman Copley had embraced the gospel, but still held to some of the teachings of the Shakers(United Society of Believers in Christ's Second Appearing) to which he had formerly belonged.Granada, ở Đông Andalusia, là nơi cuối cùng ở Tây Ban Nha được tái chinh phục bởi người Công giáo sau khi hàng trăm năm cai trị Moorish vào năm 1492, và nó vẫn còn giữ lại một bầu không khí Moorish.
Granada, in Eastern Andalusia, was the last place in Spain to be re-conquered by the Catholics after hundreds of years of Moorish rule in 1492, and it still retains a Moorish atmosphere.Lubeck vẫn còn giữ lại nhiều kiến trúc thời trung cổ của nó, và trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng.
Lubeck still retains much of its medieval architecture, making it a popular tourist destination.mũi anh đã dài hơn… nhưng anh vẫn còn giữ lại cái phẩm chất khó ưa, độc đáo, không chịu nổi làm cho tôi bực bội đó.
your ears got bigger, your nose got longer… but you still retain that unique, elusive, pain in the ass quality that drives me berserk.Các nhà phát triển vẫn còn giữ lại ý tưởng của Command& Conquer 3( dự kiến đặt tên là' Incursion')
Developers still retained the Command& Conquer 3 idea(tentatively named'Incursion'), intending it to be an update ofthì hãn vẫn còn giữ lại phần cốt lõi.
released to the public, the firm still retains an edge.đã được nấu nướng, vẫn còn giữ lại một vài đặc tính nổi bật của con vật đó, đặc tính này có thể được người ta nhận biết.
however you may cook it, still retains certain marked characteristics of the animal that it belonged to.đã được nấu nướng, vẫn còn giữ lại một vài đặc tính nổi bật của con vật đó,
however you may cook it, still retains certain marked characteristics of the animal which it belonged to,Lòng hiếu khách quảng đại được thể hiện hơn hai ngàn năm trước vẫn còn giữ lại trong ký ức của nhân loại và là một suối nguồn của muôn vàn phúc lành tiếp tục trải rộng.
The generous hospitality shown more than two thousand years ago remains in the collective memory of humanity and is a source of abundant blessings that continue to expand.Vẫn còn giữ lại một phần của tòa nhà nguyên bản thế kỷ 15,
Still retaining part of the original 15th-century building, guests can enjoyVới không gian xanh tươi, hòn đảo vẫn còn giữ lại một đoạn quan trọng của kiến trúc quân sự,
You can tour some of the island's remaining military-era architecture, including Fort Jay, started in 1776,nhiều tỉnh vẫn còn giữ lại ngôn ngữ địa phương của họ.
Krishnamurti: Làm thế nào tôi sẽ làm trống không ý thức đó và vẫn còn giữ lại sự hiểu biết
K: How am I to empty that consciousness and yet retain knowledge which is not twisted- otherwise I can't function-Mặc dù hiện nay không còn chiếc thiết giáp hạm nào hoạt động, Hải quân Hoa Kỳ vẫn còn giữ lại hai thiết giáp hạm thuộc lớp Iowa,
Although there are currently no active battleships in any navy the United States navy still maintains two Iowa-class battleships, and could reactivate one
