Examples of using Chỉ giữ lại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhà kiểm định có trách nhiệm kiểm tra và lựa chọn, chỉ giữ lại những viên đáp ứng tiêu chí chất lượng cực kỳ nghiêm ngặt của Rolex.
The gemologists are responsible for examining gemstones, retaining only those that meet Rolex's stringent quality criteria.Vì vậy, chỉ giữ lại những màu sắc,
So, keep only those colors, shapes,CroppMetcalfe tự hào trong việc tuyển dụng và chỉ giữ lại những người chuyên nghiệp nhất trong ngành công nghiệp.
CroppMetcalfe takes pride in hiring and retaining only the most professional people in the industry.Các giao dịch mà không có sự di chuyển thị trường thuận lợi chỉ giữ lại tiền có thể được sử dụng cho các vị trí có hiệu quả khác hơn.
Transactions without favorable market movement just keep the money which could be used for other more effective positions.Ngày 1/ 4, NATO đã chấm dứt mọi quan hệ hợp tác trên thực tế với Nga vì vấn đề Ukraine và chỉ giữ lại liên lạc ở cấp đại sứ hoặc cao hơn.
On April 1, NATO ended all practical cooperation with Russia over Ukraine, only maintaining contacts at the ambassadors' level and higher.Chỉ giữ lại thiết bị của bạn iOS,
Keep only your iOS device, keyboard,Vào tháng 7 năm 2001, Retro đã hủy bỏ dự án, chỉ giữ lại 9 thành viên trong nhóm làm việc trên Metroid Prime.[ 2].
In July 2001, Retro canceled the project, retaining only nine team members to work on Metroid Prime.[8].Bạn có thể chọn chia sẻ câu trả lời ẩn danh bằng cách thêm vào Câu chuyện của mình hoặc chỉ giữ lại câu trả lời cho chính mình.
You can choose to share an answer anonymously by adding to your Story, or just keep the responses to yourself.Ngày 1/ 4, NATO đã chấm dứt mọi quan hệ hợp tác trên thực tế với Nga vì vấn đề Ukraine và chỉ giữ lại liên lạc ở cấp đại sứ hoặc cao hơn.
In April, NATO ended all practical cooperation with Russia over Ukraine, only maintaining contacts at ambassadorial and higher levels.Nó có thể là một cuộc tân trang thực sự, chỉ giữ lại tên thương hiệu và kể một cuộc phiêu lưu cướp biển hoàn toàn khác.
It could be a direct renewal, keeping only the name of the brand and counting a completely different pirate adventure on the high seas.Hầu hết các loài xương rồng đã mất lá thật, chỉ giữ lại những cái gai, đó là lá biến đổi cao.
Most species of cacti have lost true leaves, retaining only spines, which are highly modified leaves.Bằng cách này, bạn có thể ước tính tổng số đồ đạc của thể loại đó và chỉ giữ lại những thứ tốt nhất.
This way, you can estimate the total amount of your stuff and keep only the best of it.Ngài đã bán hầu hết của cải, chỉ giữ lại một phần nhỏ đủ để nuôi sống bản thân và người em gái.
He sold most of his possessions keeping only enough to support his sister and himself.Nếu phải bỏ hết 7 chỉ giữ lại một, thì ta sẽ giữ lại“ kiên trì.'.
If I have to retain only one and discharge the other seven causes,“Persistence” would be the one that I will keep.Band Camp đã bán được một triệu bản trong một tuần, mặc dù chỉ giữ lại hai diễn viên trong bộ ba phim gốc.
American Pie: Band Camp sold a million copies in one week, despite retaining only two actors from the original trilogy.Mục đích của chúng tôi là loại bỏ những thứ không giúp chiếc xe nhanh hơn và chỉ giữ lại những gì cần thiết theo quy định của luật pháp.
Our goal was to get rid of everything that didn't make the car faster, and keep only what was required by law.Trước khi Gregg Kidd đầu tư, Uphold chỉ giữ lại 1% lượng dự trữ cộng với tiền gửi của người sử dụng;
Before Gregg Kidd's investment, Uphold kept only 1% reserves in addition to user deposits;Ông đã bán gần như tất cả tài sản của công ty, chỉ giữ lại thương hiệu Christian Dior uy tín và cửa hàng bách hóa Le Bon Marché.
He sold nearly all the company's assets, keeping only the prestigious Christian Dior brand and Le Bon Marché department store.Với thông tin về hiệu suất của từng người có ảnh hưởng, bạn có thể lọc ra các mối quan hệ hoạt động kém và chỉ giữ lại những người có ảnh hưởng hàng đầu.
With the information about the performance of each influencer, you can filter out the poorly performing relationships and retain only the top-performing influencers.Tạm thời tắt tất cả những layer bên dưới, chỉ giữ lại layer vừa được tạo.
Temporarily turn off all the layers below, retaining only the newly created layer.
