HAS RETAINED in Swedish translation

• har behållit
• har bevarat
• har kvar
• har bibehållit
• har anlitat

Examples of using Has retained in English and their translations into Swedish

The good old MP3 player has retained its popularity.
Den klassiska MP3 spelaren bevarar sin popularität.

This revolutionary system has retained all its originality.
Systemet var banbrytande när det infördes, och det har behållit hela sin originalitet.

Kathy, has retained most of her vocabulary.
Kathy, bibehållit det mesta av sitt ordförråd.

The main cabin is well groomed and has retained its old charm,
Storstugan är välvårdad och man har behållit den gamla charmen, det märker man

The committee has retained the requirement to take into account the OIE Code when deciding on the health status of third countries in the scheme.
Utskottet har bevarat kravet att beakta OIE: smittskyddskod vid beslut om tredje länders hälsostatus inom systemet.

The new building has retained the architectural style of old buildings,
Den nya byggnaden har behållit den arkitektoniska stilen av gamla byggnader,

The former Lomonosov University affiliate has retained strong links to its alma mater until today.
Den tidigare Lomonosov University affiliate har behållit starka band till sitt alma mater fram till idag.

For a worker who has retained his employment in his country of origin, a single document can replace salary specifications and control data from the country of origin.
För en arbetstagare som har kvar sin anställning i hemlandet kan ett samlat dokument ersätta lönespecifikationer och kontrolluppgifter från hemlandet.

City has retained much of its old,
Staden har bevarat mycket av sin gamla,

NATO has retained its importance as one guarantor of stability in Europe's changed security order.
NATO har bibehållit sin betydelse som en av garanterna för stabiliteten i ett Europa med förändrade säkerhetsarrangemang.

It has retained the historic homes
Den har behållit den historiska hem

Isola dei Pescatori(Fishermen's Island) has retained some of its original life,
Isola dei Pescatori(Fiskarnas ö) har bevarat lite av sitt ursprungliga liv

This oolong tea has retained its natural appearance
Detta oolong te har kvar sitt naturliga utseende

And allows everybody to borrow money. The American economy has retained its momentum… Mr. Greenspan lets open the floodgates.
Den amerikanska ekonomin har bibehållit sin drivkraft… Mr Greenspan ville öppna dammluckorna och tillåta alla att låna pengar.

Alghero has retained its distinctive Catalan character as the result of intense Spanish colonisation in the fourteenth century.
Alghero har behållit sin särskiljningsförmåga katalanska karaktär som ett resultat av intensiv spanska kolonisationen i det fjortonde århundradet.

Service providers that M3 Global Research has retained to perform services on its behalf,
Tjänsteleverantörer som M3 Global Research har anlitat för att utföra uppdragstjänster,

which you reach through an arched gate, has retained almost intact the defence structure typical of mediaeval towns,
du når genom en valvport, har bevarat sin försvarsstruktur nästan intakt sedan medeltiden, med grova stenhus,

The property has retained many of its original features,
Byggnaden har kvar många ursprungliga detaljer,

The American economy has retained its momentum… Mr. Greenspan lets open the floodgates
Den amerikanska ekonomin har bibehållit sin drivkraft… Mr Greenspan ville öppna dammluckorna

The cottage is newly renovated and has retained beautiful details like dark rafters against the bright ceiling.
Stugan är nyrenoverad och har behållit vackra detaljer som mörka takbjälkar mot det ljusa taket.