HAS RETAINED in Chinese translation

• 保留了
• 聘请了
• 保持了
• 已聘请
• 保存了
• 了由德
• 已雇请了

Examples of using Has retained in English and their translations into Chinese

As a result, Heidelberg has retained its baroque charm of narrow streets, picturesque houses and the famous Heidelberg Castle.
因此，海德堡保留了其狭窄街道，风景如画的房屋和着名的海德堡城堡的巴洛克式魅力。

The company also notes that it's alerted the police and has retained a private security firm to investigate the issue.
该公司还指出，向警方报案，并聘请了一家私人保安公司调查此问题。

While being part of the EU, Sweden has retained its own currency, the Swedish Krona(SEK).
瑞典拒绝加入欧元，保持了自己的货币-瑞典克朗（SEK）。

Although CDF has retained some of its command and control structures, it does not appear to pose a serious threat to stability in the country at this time.
民防部队保存了其部分指挥和控制结构，不过，现时似乎并未对国内稳定构成严重威胁。

In most cases the Alexandrian translation has retained the better and original reading; consequently, in most cases the Hebrew text is glossed.
在大多数情况下，亚历山大翻译保留了原有的阅读更好，因此，在大多数情况下，希伯来文是掩饰。

Mr. Strauss-Kahn has retained legal counsel, and the IMF has no comment on the case.
斯特劳斯-卡恩先生已聘请法律顾问，国际货币基金组织对这一案件不发表评论。

The Panel has retained consultants with expertise in valuation and in construction and engineering.
小组聘请了在估价和建筑和工程方面具有专门知识的顾问。

It has retained its appeal and attractiveness by being held to a relatively low-rise landscape.
它保持了吸引力和吸引力，被保持在一个相对低层的景观。

However, it notes that Spain has retained, and in some cases extended, exceptional measures restricting the rights of detainees.
但是，它注意到，西班牙保留了，并且在某些案件下还扩大了限制被拘押者权利的例外措施。

Service providers that International Compressor Distribution has retained to perform services on our behalf.
但InternationalCompressorDistribution已聘请的代表我们履行服务的服务提供商除外。

Wang, who has retained a lawyer, said pulling her personal information off the Web was not enough.
王千源已雇请了律师，她表示，将个人资讯从网站上移除还不够。

He has retained counsel and informed Airbnb that he is considering filing a civil suit against it under Florida's Deceptive and Unfair Trade Practices Act.
他聘请了律师，并通知Airbnb，他正在考虑根据佛罗里达州的欺诈和不公平贸易行为法案，对Airbnb提起民事诉讼。

Tonga is unique among Pacific Islands Countries in that she has retained most of the characteristic features of her traditional indigenous governance.
在太平洋岛屿国家中，汤加十分独特，因为她保持了其传统土著治理的大多数特征。

Linguists around the world are still fascinated that the Lithuanian language has retained features of this ancient language and it hasn't really simplified much.
世界各地的语言学家仍然着迷于立陶宛语言保留了这种古老语言的特点,并没有真正简化。

Covetrus has retained an executive search firm and has commenced a formal search for a permanent chief financial officer.
Covetrus已聘请一家猎头公司，开始正式寻找长期首席财务官的人选。

Robertson has retained an expert to try to access the funds but he has so far not been able to do so.
罗伯逊聘请了一名专家试图获得这笔资金，但他迄今未能如愿。

Due to this background, Huawei, which has a higher share of the current standards, has retained its top position.
由于这种背景，华为在现有标准中占有很高的份额，因此保持了其最高位置。

UNDP has retained the direct procurement functions carried out by UNDP/IAPSO that are critical to the delivery of UNDP development results.
开发署保留了由开发署/采购处执行直接采购职能，这些职能对交付开发署发展成果至关重要。

Hindustan Unilever(HUL), already well-established in urban as well as rural India, has retained its pyramid straddling approach.
HindustanUnilever(HUL)已经在印度的城市和农村地区根深蒂固，并保持了跨越金字塔的战略。

TZERO plans to continue facilitating Makara's diligence, but is not under any exclusivity with Makara or GSR and has retained advisors to pursue parallel alternatives.”.
TZERO计划继续促进Makara的努力，但与Makara或GSR没有任何排他性，并已聘请顾问寻求平行的替代方案。