将被保留 in English translation

• will be retained
• would be retained
• will be kept
• will be preserved
• will be held
• will be reserved
• will be maintained

Examples of using 将被保留 in Chinese and their translations into English

随后，它们将被保留为通信历史记录，直到您要求删除它们。
Subsequently, they will be preserved as a communications history, unless you request their deletion.

如果佣金余额低于25美元，它将被保留到下一个付款周期。
If your balance is below $25, it will be held until the next payout period.

附近的实验室将被保留下来，用于学术实验室或早期初创企业的有前途的后期研究。
Nearby laboratory space will be reserved for promising late-stage research coming out of academic labs or early start-ups.

河道将被保留，并将形成在总体规划中心的一个108公顷的公园的基础。
The wadi will be retained and will form the basis for a 108-hectare park at the centre of the masterplan.

对于WindowsXP和WindowsVista用户来说，仅有个人文件将被保留，应用程序则必须重新安装。
With Windows Vista or Windows XP, only a user's personal files will be maintained, and programs will have to be reinstalled.

额外的信息将被保留一段有限的时间，然后出于隐私原因自动丢弃。
The extra information will be retained for a limited period of time and discarded automatically afterwards, for privacy reasons.

请求参加活动时，IP地址以及注册的日期和时间将被保留。
At the moment of the request of participation in the event, the IP address and the date and time of the registration will be retained.

在课程开始前不到两个月取消的情况下，为€250，以数额将被保留。
In the event of a cancellation less than two months prior to the course start date, the sum of €250 will be retained.

在为实时信道保留的时间段内到达的那些标准以太网报文，将被保留并随后传送。
Standard Ethernet telegrams which come in during the time reserved for the real-time channel, will be retained and subsequently transmitted.

为了与业主的合法权益有关的目的而收集的个人资料将被保留，直至满意为止。
Personal data collected for purposes related to the legitimate interest of the owner will be retained until such time as such interest is satisfied.

斯皮特当前拥有的所有设施，包括凉亭、海上救援和船用坡道都将被保留和改善。
All of The Spit's current features, including the kiosk, marine rescue and boat ramps, will be retained and improved.

这六个座位将被保留在飞机经济舱的第三排，供女性乘客单独旅行。
We will be reserving the third row- six seats- in the economy class of the aircraft for female passengers travelling alone.

的确，习惯法院将被保留，直至出现足够多的其他法院。
Indeed, the customary courts would have to be retained until sufficient other courts were available.

这六个座位将被保留在飞机经济舱的第三排，供女性乘客单独旅行。
Air India will reserve six seats in the third row of its economy class cabin for female passengers flying solo.

达成的共识是，报告草案的第10段和第11段将被保留，作为对所发生事件的如实描述，而第18段的措词将改为如下：.
It was agreed that paragraphs 10 and 11 of the draft report would be retained as a factual description of the events and that paragraph 18 would be reworded as follows.

兴建新桥的决定在2007年底做出，并于次年宣布，现有桥梁将被保留用于公共交通。
The decision to proceed with a replacement bridge was taken at the end of 2007, and it was announced the following year that the existing bridge would be retained as a public transport link.

市政债券的免税也将被保留。
The tax exemption for municipal bonds would also be retained.

丢失的物品将被保留30天。
Lost items will be stored for a period of 30 days.

这里的回答您的问题将被保留。
The response to your question will be posted here.

您的个人信息将被保留12个月。
Your personal data will therefore be kept for 12 months.