ЈЕ ЗАДРЖАЛА - превод на Енглеском

• retained
• kept
• has maintained
• held
• reserved
• retaining
• retains
• are detained

Примери коришћења Је задржала на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака хришћанска конфесија која је задржала основе хришћанског учења ће ово потврдити.
Any Christian confession that has retained the basic teachings of Christianity will affirm this.

Социјалистичка Југославија је задржала јаку војну силу.
Socialist Yugoslavia maintained a strong military force.

Електрана је задржала капацитете да производи тешку воду и даље.
The plant remained capable of producing heavy water.

У суштини црква је задржала свој првобитни изглед.
The exterior has retained its original appearance.

Свој шарм је задржала до данас.
The area has retained its charm to this day.

Краљевска породица је задржала своја ловачка права све до 1972. године.
The royal family maintained their hunting rights until 1972.

Милиција је задржала активисте.
Militiamen detained activists.

Она је задржала свој првобитни облик,
She has retained its original shape

Ипак, Гиг Харбор је задржала своју праву, непретенциозан вибрације.
Nonetheless, Gig Harbor has retained its true, unpretentious vibe.

Кина је задржала своје треће место.
China maintained its third position.

Португалија је задржала комерцијални монопол над овом робом деценијама.
Portugal maintained a commercial monopoly of these commodities for several decades.

Чим је почео Први светски рат 1914. Грчка је званично задржала неутралност.
As soon as World War I began in 1914, Greece officially maintained neutrality.

Сала је обновљена 1967. године, али је задржала велики део свог старог шарма.
The hall was rebuilt in 1967, but has kept most of its ancient beauty.

Сала је обновљена 1967. године, али је задржала велики део свог старог шарма.
The hall was restored in 1967, but has retained much of its old charm.

Француска је задржала све територије које је имала 1. јануара 1792.
France retained all territory that it possessed on 1 January 1792

Она је задржала лек у фрижидеру,
She kept the medicine in the refrigerator,

Аустрија је задржала читаво горњесилезијско војводство Тешчен,
Austria retained the entire Upper Silesian Duchy of Teschen,

немачка војска је задржала своју базу у јорданској ваздухопловној бази под именом“ Camp Sonic”.
the German army has maintained its own base at a Jordanian air force base under the name“Camp Sonic”.

Кира Муратова је задржала презиме свог бившег мужа упркос каснијем браку са лењинградским сликаром
Kira Muratova kept her ex-husband's surname despite her later marriage to Leningrad painter

Мађарска је задржала територијалне амбиције на Балкану,
Hungary retained territorial ambitions in the Balkans,