HAS MAINTAINED - превод на Српском

• је задржала
• је одржао
• одржава
• је одржавао
• је задржао
• je zadržala
• je održala
• је одржавала
• je zadržao
• је одржала

Примери коришћења Has maintained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hotel Prag has maintained its traditional hospitality,
хотел Праг у Београду је задржао своју традиционалну гостопримљивост,

Former President Zine El Abidine Ben Ali has maintained Tunisia's long-time policy of seeking good relations with the West, while playing an active role in Arab and African regional bodies.
Зин ал Абидин ибн Али, такође је одржавао добре везе Туниса са Западом и активније је учествовао у односима с арапским и афричким земљама.

The department is continuously growing and has maintained a consistent leadership as one of the top Electrical Engineering programs in the state of Arkansas.-.
Одељење континуирано расте и одржава конзистентно вођство као један од водећих програма електротехнике у држави Аркансас.

Commission for Protection of Competition has maintained its level of activities from 2014,
Комисија за заштиту конкурeнције је задржала свој ниво активности из 2014.

Commission for Protection of Competition has maintained its level of activities from 2014,
Komisija za zaštitu konkurencije je zadržala svoj nivo aktivnosti iz 2014.

Azimut has maintained five superyacht collections named the Flybridge,
Азимут је задржао пет колекција супераутомобила именованих Флибридге,

Since its foundation, NovaTel has maintained consistent, organic growth primarily through its technology innovation
Од свог оснивања NovaTel је одржавао доследан, непрекидни раст, првенствено кроз технолошке иновације,

It has played an influential characteristic in the European Union since its inception and has maintained a solid alliance with France
Одиграла је утицајну улогу у Европској унији од њеног оснивања и одржава снажан савез с Француском

first consecrated in 1860, the Church has maintained its original architecture for 149 years.
први пут посвећена 1860. године, Црква је задржала своју изворну архитектуру већ 149 година.

The EU has maintained- and will continue to maintain- a fully united position throughout its preparations,
EU je održala- i nastaviće da održava- potpuno ujedinjenu poziciju tokom svojih priprema,

Even after a complete renovation Hotel Prag in Belgrade has maintained its traditional hospitality,
Чак и после комплетног реновирања, хотел Праг у Београду је задржао своју традиционалну гостопримљивост,

are nearly intact and one such machine has maintained some of its power since retrieval in 1948.
su tri od ovih pronađenih letelica gotovo netaknute a jedna takva mašina je zadržala neke od svojih moći od pronalaska 1948. godine.

The shipbuilder has maintained its market position due to its continuous innovation that has included large windows along with contemporary styling
Бродоградитељ одржава своју тржишну позицију због своје континуиране иновације која укључује велике прозоре заједно са савременим стилом

SSE became the first business school in Sweden to receive world's leading international accreditation for business school, EQUIS and has maintained the accreditation ever since.
ССЕ је постала прва пословна школа у Шведској која је добила водећу светску међународну акредитацију за пословну школу ЕКУИС и од тада је задржала акредитацију.

and the School has maintained close ties with the business community ever since.
а школа је одржавао блиске везе са пословном заједницом од тада.

the literature has maintained treatment approaches that are assumed to apply to the entire phenomenon.
литература је одржавала приступе за третман који се претпоставља да се односе на цео феномен.

Macedonia has maintained a positive economic outlook based on growth.
Makedonija je održala pozitivne ekonomske izglede zasnovane na rastu.

The table has maintained pride of place in our bedroom,
Сто је задржао понос у нашој спаваћој соби,

As a result, any income-producing asset you own that has maintained or grown its income has also appreciated in value.
Као резултат, свака имовина која ствара доходак, а која је задржала или повећавала свој приход такође је вреднована.

the room has maintained the correct scale
соба је одржавала тачну скалу