ЈЕ ОДРЖАВАЛА - превод на Енглеском

• maintained
• held
• kept
• has kept

Примери коришћења Је одржавала на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1973, јапанска влада је одржавала политику валутне интервенције,
Since 1973, the Japanese government has maintained a policy of currency intervention,

Следећи обичај који је одржавала током свог удовиштва, Викторија је провела Божић у Кући Озборн, коју је принц Алберт лично пројетовао, на острву Вит.
Following a custom she maintained throughout her widowhood, Victoria spent Christmas in Osborne House(which Prince Albert had designed himself) on the Isle of Wight.

Од 1973, јапанска влада је одржавала политику валутне интервенције,
Since 1973, the Japanesegovernment has maintained a policy of currency intervention,

Компанија је одржавала такмичења како би видјели ко ће привући највише корисника.
The company held contests to see who could sign up the most users. eUniverse used its 20 million users

У почетку је мислио да би било његова туга због стања своје собе која је одржавала га из исхране, али је врло брзо постао помирили са изменама у својој соби.
At first he thought it might be his sadness over the condition of his room which kept him from eating, but he very soon became reconciled to the alterations in his room.

Студија је пријавила случај жене чији је плантарни фасциитис отишао у ремисију, када је одржавала исхрану без глутена,
The study reported the case of a woman whose plantar fasciitis went into remission when she maintained a gluten-free diet, but it did not

Стручњаци кажу да авион, ако је добро одржаван, може дуго да лети.
General aviation airplanes, Norman said, if maintained properly, can last for a long time.

НБЦ је одржавао ове боје за одговарајуће странке до председничких избора 2000. године.
NBC maintained these colors for the respective parties until the Presidential election of 2000.

Шилс је одржавао заједничке састанке у Чикагу
Shils held joint appointments at Chicago

Базен је добро одржаван.
Swimming pool well maintained.

тим је одржавао тајне аудиције.
the team held secretive auditions.

На тај начин је данком одржавао мир са Турцима.
Therefore, the Captain maintained peace with the Indians.

On je održavao velike gozbe.
He held a great feast.

Хадријан је одржавао добре односе са сенатом,
Hadrian maintained good relations with

Druidski sveštenici su održavali rituale vatre.
the druid priests… held… fire… rituals.

Током 17.( или 18. вијека) Амстердам је одржавао активно тржиште Форек-а.
During the 17th(or 18th) century, Amsterdam maintained an active Forex market.

Јужноамерички огранци су одржавали слабу везу са Гермером до раних 1960-тих година.
The South American branches maintained a light contact with Germer until the early 1960s.

Ljudi koji su ovako održavali ovaj balans imali su zavidan nivo fokusiranosti na posao.
People who maintained this schedule had a unique level of focus in their work.

Kaontejner je održavao temperaturu par stepeni iznad sobne.
The container maintained a temperature several degrees above room temperature.

Легионари су одржавали контакт са европским националистичким покретима.
The Legionaries maintained ties with other European nationalist movements.