ЗАДРЖАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

retained
zadržati
задржавају
задржавање
задржите
сачувати
zadrzavaju
kept
stalno
čuvati
samo
uporno
da zadržiš
drži
nastavi
držite
имајте
dalje
held
držati
držiš
imati
čekanje
држите
zagrli
одржавају
da izdrži
retains
zadržati
задржавају
задржавање
задржите
сачувати
zadrzavaju

Примери коришћења Задржала је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Иако је тетрархија имала мериократски призвук, задржала је остатке наследних повластица,
In spite of meritocratic overtones, the Tetrarchy retained vestiges of hereditary privilege,
Од 2001. године Канада је избјегавала економску рецесију и задржала је најбоље укупне економске учинке међу чланицама Г8.
Canada has successfully avoided economic recession after 2001 and has maintained the best economic growth rates in the G8 group of nations.
А грађевина која ју је заменила после пожара у 6. веку задржала је сложене подне мозаике из првобитне цркве.
And the edifice that replaced it after a fire in the 6th century retains elaborate floor mosaics from the original edifice.
Римску републику и, барем формално, задржала је неке одлике Рима као републике.
at least formally retained some of the attributes of the former republican Rome.
држава Израел," Тхе Старт-Уп Натион", задржала је свој положај као водећа електрана за иновације у области сајбер безбедности.
the State of Israel,“The Start-Up Nation,” has maintained its position as a leading powerhouse for cyber security innovation.
која је изгубила своје преградне зидове, али задржала је своје греде и рафтере.
which had lost its partition walls but retained its beams and rafters.
Општинска управа задржала је све атрибуте општинске власти Краљевине Србије.
municipal government retained all the attributes of the municipal government of the Kingdom of Serbia.
Овај концепт Летња духовна академија задржала је све ово време, испуњавајући га сваке године новим, свежим садржајем.
The Summer Spiritual Academy has retained this concept throughout this entire time, adding new and fresh content to it each year.
Већина просторија задржала је величину од изградње палате,
Most of the rooms have retained their size since the construction of the palace,
Британија, бивша колонијална сила на Кипру, задржала је две војне базе, које су остале под британским суверенитетом после незавиности земље 1960. године.
Britain maintained two sovereign military base areas on the island of Cyprus after the country's independence in 1960.
Када је Јанел Молонеи постигао улогу Јосховог асистента Донателла Мосс, задржала је свој посао домаћин у ресторану Бевери Хиллс до треће епизоде.
When Janel Moloney scored the part of Josh's assistant Donatella Moss, she kept her hostessing job at a Bevery Hills restaurant until the third episode.
Задржала је своје мјесто на 5 година, што је падало
It retained its top spot for 5 years,
Британија, бивша колонијална сила на Кипру, задржала је две војне базе, које су остале под британским суверенитетом после незавиности земље 1960. године.
Britain, a former colonial power, has retained two military bases on the island after it granted Cyprus its independence in 1960.
Британија, некадашња колонијална сила задржала је две војне базе на Кипру и након што је ово острво у источном Медитерану стекло независност 1960. године.
Britain, a former colonial power, has retained two military bases on the island after it granted Cyprus its independence in 1960.
Русија је одбила да призна Хадијах и задржала је своја потраживања према Украјини.
Russia refused to recognize Hadiach, and maintained its claims to Ukraine.
су се неколико година касније разводили, задржала је своје краљевско презиме.
of Fürstenberg in 1969, and although they divorced a few years later, she kept her royal surname.
Републиканска странка задржала је контролу у Сенату
and Republicans have retained control of the Senate
Након приватизације, замбијска влада задржала је удео у рударској индустрији преко ЗЦЦМ Инвестменц Холдингс Плц( ЗЦЦМ-ИХ)
Following privatisation the Zambian Government retained a stake in the mining industry through ZCCM Investments Holdings Plc(ZCCM-IH)
Канцеларија националних инжењера била је задужена за одржавање и задржала је„ салу заклетве“( салу проглашења независности),
The office of national engineers was tasked with the maintenance, and kept the"hall of the oath"(the hall of the declaration of independence),
Руска Федерација задржала је успех са Светланом Бажановом, Александром Голубјевим,
the Russian Federation has maintained success in Speed Skating with Svetlana Bazhanova,
Резултате: 60, Време: 0.0294

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески