SA LJUDIMA KOJE - превод на Енглеском

• with people that
• with those

Примери коришћења Sa ljudima koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi, ljudi, to su igre koje bogatasi koji imaju slobodnog vremena igraju sa ljudima koje nadju a koji su ispod njih.
Guys, guys, these are the games that rich people with nothing but time on their hands play with people that they perceive to be below them.

Društvene mreže, poput Facebook-a takođe pomažu da održite kontakt sa ljudima koje ne viđate svakog dana.
Social media like Facebook can be very helpful to stay in touch with people that you don't regularly see.

Sve što mogu najiskrenije da vam kažem jeste da sam vam zahvalna na tome što svakog dana mogu da delim ono što volim sa ljudima koje volim.
I'm so grateful that I have the opportunity to be able to share what I love every single day with people that I love.

Smučilo mi se da budem u kontaktu sa ljudima koje hoće stvari koje sam ja već odbacio.
I'm sick of dealing with people who want things I've already rejected.

Bez povezanosti sa ljudima koje voli… bez te hrane,
Without that connection to the people that he loves… without that nurturing,

Oni su u kontakti sa ljudima koje ne bi drugačije mogli upoznati u stvarnom svetu,
They interact with people who they otherwise would not have met in the real world,

A u razgovoru sa ljudima koje lično znam
I talked to the people who I personally know

Povežite se sa ljudima koje zanima tehnologija kao i vas i dobijte podršku od Office Insider zajednice.
Connect with people who are as interested in technology as you are and get support from the Office Insider community.

Pomislite o vremenu koje ste proveli sa ljudima koje volite, vašom porodicom,
Think about the time that you spend with the people that you love, your family,

Igrate sa ljudima koje ne poznajete, i koji možda ne poštuju
Play with people who you don't really know,

već sa ljudima koje volim.
it has to do with the people who love me the most.

samo posedovanje ovog ključa može biti raskid dogovora sa ljudima koje žena sa maskom sove predstavlja.
merely possessing this key could be seen as breaking your agreement with the people that the woman in the owl mask represents.

prihvatanje, jer se često suočavate sa ljudima koje koriste vašu dobrotu.
acceptance because you are often faced with people who use your kindness.

Možda ne bi trebalo da si toliko otvoren, naročito sa ljudima koje ne poznaješ najbolje.
Perhaps, you shouldn't so opened especially with people whom you don't know very well.

Sve što mogu najiskrenije da vam kažem jeste da sam vam zahvalna na tome što svakog dana mogu da delim ono što volim sa ljudima koje volim.
All that I can say from the bottom of my heart is that I'm so grateful that I have the opportunity to be able to share what I love every single day with people that I love.

pominje Paulininu reportažu o požaru u zatvoru u Čileu:“ Dopao mi se ovaj njen post pre svega zato što je radila sa ljudima koje društvo nastoji da zaboravi.
mentioned Paulina's coverage of a prison fire in Chile:"I liked this post by her mainly because it dealt with people that society prefers to forget.

Mnogo su veće šanse da ćemo se povezati sa ljudima koje smo upoznali na letovanju
The chances of connecting with others are much bigger with the people that we have met on summer vacation

Planirajte da provedete što više vremena sa ljudima koje volite i planirajte neke sjajne porodične izlete na neka specijalna
Plan on spending as much time as possible with the people that you love and plan some great family outings to some unique

Džejkobom Eplbaumom iz projekta Tor, sa ljudima koje je Amerika već proganjala,
with Jacob Appelbaum of the Tor Project, people who have also been targeted by the U.S.,

šta je problem sa ljudima koje smo izabrali?".
what's wrong with the people that we chose?".