SA NEKOM DRUGOM - превод на Енглеском

• with someone else
• with another
• with some other
• to another

Примери коришћења Sa nekom drugom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitala sam ga da li je skoro spavao sa nekom drugom ženom.
I asked her if she was sleeping with someone else.

Pitala sam ga da li je skoro spavao sa nekom drugom ženom.
I asked him if he was with another woman.

Moja majka upoznala mog oca dok je bio na sastanku sa nekom drugom.
My mother met my father while she was on a date with someone else.

si ga pomešao sa nekom drugom osobom.
they had confused her with another client.

Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
If he hadn't met me, he would have just had sex with someone else.

Da, sigurno sam te pobrkala sa nekom drugom pajper.
I must have gotten you confused with another Piper.

Ali ja sam sa nekom drugom.
But I'm with someone else now.

Kao da me je pomešao sa nekom drugom.
Like he's mixing me up with another girl.

Znam negde si sada sa nekom drugom.
I know you are with someone else now.

Toga kako imaš seks sa nekom drugom ženom.
Of you having sex with another woman.

Kao da je ona okrenuta komunikaciji sa nekom drugom osobom.
I feel like it's a communication with another person.

Pitala sam ga da li je skoro spavao sa nekom drugom ženom.
I found out that he was sleeping with another woman.

Kao i sa nekom drugom devojkom.
As with any other young girl.

Znam da se vidjaš sa nekom drugom, zar ne?
I know that You've been seeing someone else, OK?

Sa nekom drugom.
Someone else.

Jesi li sa nekom drugom?
Are you someone else?

Znaš da se on kreše sa nekom drugom, je li?
You know he's screwing someone else, right?

Znam da si sad sa nekom drugom, razumem.
I know you have someone else now, and I totally get it.

Nekad potrebno nastaviti sa nekom drugom tehnikom da bi se razrešio problem.
Sometimes they work with other technicians to resolve a problem.

Bio si sa nekom drugom?
Were you with somebody else?